Translation examples
PKK käynnisti täysivaltaisen sissisodan enimmäkseen eteläisessä Turkissa, mutta se ulottui ajoittain niinkin pohjoiseen kuin Istanbuliin asti.
The PKK launched a full-scale guerrilla war, mostly in the south of Turkey bust occasionally reaching as far north as Istanbul.
Download32 on lähde vapaata kalastusta pelejä shareware, freeware download - Ilmainen Toiminta Pelit - sissisodan, Vapaa Hunger Games näytönsäästäjä,, Ilmaisia pelejä multiplayer online, Tela-pelit, vapaa Mario pelit, jne.
Download32 is source for free fishing games shareware, freeware download – Free Action Games – Guerrilla War, Free Hunger Games Screensaver,, Free Games Multiplayer Online, Crawler Games, free mario games, etc.
Doen entinen liittolainen ja Quiwonkpan sukulainen avioliiton kautta, Charles Taylor ylitti rajan Norsunluurannikolta jouluaattona 1989 ja aloitti sissisodan Doea vastaan.
Charles Taylor, a former ally of Doe, crossed into Liberia from Ivory Coast on December 24, 1989, to wage a guerrilla war against Doe.
Malaijan federaation ja kommunistisissien välisten jännitteiden takia alkoi Malaijan kriisi kesäkuussa 1948, jossa KPM aloitti terrorin ja sissisodan Malaijan federaatiota ja brittihallintoa vastaan.
First Emergency (1948–1960) An insurrection and guerrilla war of the Malayan Races Liberation Army organised by the CPM against the British and Malayan administration.
Avulla intiaani liittolaisia Ranskan pystyivät käyttämään sissisodan taktiikka heikentää Washington joukot.
With the help of Native American allies, the French were able to use guerrilla warfare tactics to weaken Washington's troops.
Yksi sissisodan perimmäisistä säännöistä on levittää taistelu kaikkialle, elämän jokaiselle osa-alueelle.
One of the fundamental rules of guerrilla warfare is to spread the struggle to every piece of territory and to every facet of life.
Homefront: The Revolution on avoimen maailman ensimmäisen persoonan ammuntapeli, jossa sinun täytyy johtaa vastarintaryhmää sissisodassa ylivoimaisia armeijan joukkoja vastaan.
Homefront: The Revolution is an open-world first person shooter where you must lead the Resistance movement in guerrilla warfare against a superior military force.
Useimmat ihmiset eivät ymmärrä miksi joku vastustaisi tätä, joten "ekstremistit" tapaavat toimia ajallemme luonnollisen sissisodan kautta, jota joskus kutsutaan "terrorismiksi".
Most people do not understand why anyone would oppose this, thus "extremists" tend to work through that form of guerrilla warfare native to our time, sometimes called "terrorism."
Mahdollisuuksien tutkimisen taito löytyy pikemminkin niistä nimettömistä, välittömistä (mutta ei mitenkään spontaaneista) ja lyhytikäisistä kollektiivisista teoista, jotka soveltavat sissisodan periaatteita jokapäiväiseen arkeen.
The art of the possible is discovered rather in those anonymous, immediate (but not by any means spontaneous) short run collective actions that apply the principles of guerrilla warfare to everyday life.
Mitkään Ranskan poliisiopistoissa opetettavat urbaanin sissisodan vastaiset innovaatiot eivät riitä vastaamaan nopeasti liikkuviin moninaisuuksiin, jotka voivat iskeä useisiin paikkoihin samaan aikaan, ja jotka yrittävät aina pitää aloitteen itsellään.
None of the innovations in urban guerrilla warfare currently deployed in the French police academies are sufficient to respond rapidly to a moving multiplicity that can strike a number o
Vertaamalla sissisodan kolmea vaihetta Espanjan poliittiseen historiaan voidaan huomata, että ne edustavat kolmea vastaavaa tasoa, joille Hallituksen vastavallankumouksellinen henki oli onnistunut lannistamaan kansan hengen.
By comparing the three periods of guerrilla warfare with the political history of Spain, it is found that they represent the respective degrees into which the counter-revolutionary spirit of the Government had succeeded in cooling the spirit of the people.
Elämä Ambomaalla oli rauhallista, kunnes Namibian itsenäistymispyrkimykset muuttuivat SWAPOn harjoittamaksi sissisodaksi.
Life in Ovamboland was peaceful, until the aspirations of the SWAPO to achieve independence for the country turned into guerrilla warfare.
Sitä pidetään yhtenä ensimmäisistä itsenäisyyssodista, ja se on merkityksellinen laajamittaisen sissisodan käytänteiden muodostumiselle.
The Peninsular War is regarded as one of the first people's wars, significant for the emergence of large-scale guerrilla warfare.
4. syyskuuta – Vallankumouksellinen kansanarmeija (FARC) hyökkäsi Kolumbiassa armeijan tukikohtaan Guaviaressa aloittaen kolmiviikkoisen sissisodan, joka vaati 130 kolumbialaisen hengen.
September 4 – The Revolutionary Armed Forces of Colombia attack a military base in Guaviare, Colombia, starting three weeks of guerrilla warfare that will claim the lives of at least 130 Colombians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test