Translation for "sisaryritys" to english

Sisaryritys

• sister company
• sister companies

Translation examples

sister company

• Yhtiöllä myös Yhdysvaltoihin rekisteröity sisaryritys
• The company has a sister company registered in the United States

Vuonna 1969 perustetun Muovityö Hiltunen Oy:n sisaryritys
The sister company of Muovityö Hiltunen Oy, founded in 1969

Nopeasti tämän jälkeen Viroon perustettiin sisaryritys, joka sai nimekseen lyhennetyn HRX.
A sister company was also started in Estonia, HRX As.

Volvo CE:n sisaryritys Volvo Financial Services, joka on Volvo Groupin maailmanlaajuinen rahoituspalvelujen tarjoaja, tukee näiden sähkökäyttöisten koneiden hankintaa tarjoamalla joustavia rahoitusratkaisuja.
Volvo CE’s sister company Volvo Financial

Yritys on saksalaisen HFH HUGO FINKENRATH OHG:n sisaryritys ja saksalaisen HFB Waelzlager-Gehauese Technik GmbH:n edustaja...
The company is sister company to German firm HFH HUGO FINKENRATH OHG

Rauanheimon sisaryritys Stevena on toiminut Hangon satamassa jo vuodesta 2004 ja saanut siellä vakiintuneen aseman.
Rauanheimo’s sister company Stevena has operated in Port of Hanko already since 2004 and has established there a strong position.

CTC-Xplorer metsäketjut ovat kehitetty yhdessä Clark Tracks sisaryritys OFA:n kanssa, joka on maailman suurin metsäketjujen valmista.
Our CTC-Xplorer range has been developed in conjunction with our sister company OFA, producers of the world largest range of Forestry Chains for professional use.

Fingridin häviösähkön salkunhallinta ja hintasuojaukset hoitavat yhteistyössä Energiakolmio ja sen sisaryritys Energiakolmio Portfolio Services, joka on keväällä 2014 saanut MiFID-toimiluvan.
Fingrid's portfolio management for loss energy and price hedging are jointly taken care of by Energiakolmio and its sister company Energiakolmio Portfolio Services, which was granted a MiFID licence in spring 2014.

Cianad Software Ltd:n maaliskuussa 2016 perustama Mallon Technologyn sisaryritys Azimap on suunniteltu erityisesti pienyrityksille, joilla ei ole suuria teknisiä tiimejä, paikkatietojärjestelmille omistautuneita ammattilaisia tai riittävää budjettia kalliille ohjelmistosovelluksille.
Launched in March 2016 by Cianad Software Ltd, a sister company of Mallon Technology, Azimap is specifically designed for smaller companies who do not have large technical teams, dedicated GIS professionals or the budget for expensive software applications.

(1) Pelaaja hyväksyy täten, että Multi Brand Gaming Limited, joka on Multi Pay N.V:n sisaryritys ja joka sijaitsee Maltalla ja jonka rekisteröintinumero on C 66946 ja osoite 1st floor, Suite 3, Central Business Centre, Mdina Road, Zebbug ZBG 9015, Malta, on vastuussa luottokorttimaksujen käsittelystä.
(1) The player hereby agrees that Multi Brand Gaming Limited, a sister company of Multi Pay N.V, incorporated in Malta with registration number C 66946 and its registered address at 1st floor, Suite 3, Central Business Centre, Mdina Road, Zebbug ZBG 9015, Malta, is responsible for the Credit Card payment processing.