Translation for "sisaryrityksemme" to english
Translation examples
Puolassa teemme myynti- ja markkinointiyhteistyötä sisaryrityksemme ACTE Sp.
In Poland we co-operate closely with our sister company ACTE Sp.
Messuosasto on toteutettu yhteistyössä sisaryrityksemme TanzaNice Agrofoods Ltd:n kanssa.
The stand is organized in cooperation with our sister company TanzaNice Agrofoods Ltd.
Suosittelu ei voi tulla sisaryrityksestä tai samassa yrityksessä työskentelevältä kollegalta.
Referrals cannot be for a sister company or a colleague working for the same company.
Economist-aikakauslehden sisaryrityksen Economist Intel
According to the annual survey of Economist Intelligence Unit, a sister company to Economist journal, Helsinki is still the ninth in the ranking of most comfortable cities in the world.
Näin TB:stä ja SP:stä tuli sisaryrityksiä, joilla oli yhteinen pääkonttori ja johto Helsingissä.
As such, TB and SP became sister companies with a joint head office and management located in Helsinki.
Yhdessä sisaryrityksemme Ferral Componentsin kanssa olemme osa Nordic Flanges Group. Kruunupyy Myyntikonttori ja tuotantoyksikkö
Together with our sister company Ferral Components, we are part of the industrial group Nordic Flanges Group.
Tai kun hän siirtyy ulkomaisen yrityksen palvelukseen tai suomalaisen yrityksen tytär- tai sisaryrityksen palvelukseen.
Or when he or she joins a foreign company or a Finnish company’s subsidiary or sister company.
Näitä komposiittisäiliöitä valmistetaan 50 vuoden kokemuksella Admorcomposites Oy:n sisaryrityksessä Muovityö Hiltunen Oy:ssa.
These composite containers are manufactured based on 50 years of experience by the sister company Admor Composites Ltd, Muovityö Hiltunen Oy.
Yhdessä sisaryrityksemme CodeSystems Finland Oy:n kanssa olemme tuottaneet ratkaisuja yli kahdelle tuhannelle yritykselle ympäri maailman.
Together with our sister company CodeSystems Finland Inc., we have produced solutions for over two thousand companies worldwide.
Haloilan sisaryritykset, Muller LCS ja Mima Films, ovat erikoistuneet käärintäkalvojen valmistukseen ja tuotekehitykseen.
Haloila's sister companies, Muller LCS and Mima Films, are specialized with material technology and manufacturing of the stretch films.
Jos haluatte ostaa, tai vuokrata ensin ja sen jälkeen ostaa moduulit, voitte kääntyä sisaryritykse
If you want to buy, or rent first and then buy the modules, you can turn to our sister company Flexator.
Pitkään teimme esityksiä perinteisemmillä menetelmillä sisaryrityksemme Buorren nimissä, kunnes kyllästyimme joustamattomiin esitystyökaluihin.
For a long time we made presentations with more traditional methods under our sister company’s (Buorre’s) name, until we got tired of inflexible presentation tools.
Tällaisia ovat esimerkiksi Booking Holdings Inc. -konserni, johon Rentalcars.com ja sen sisaryritykset (Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK ja OpenTable) kuuluvat.
These business partners may also include the Booking Holdings Inc. corporate group, which includes Rentalcars.com and our sister companies (Agoda.com, Booking.com, priceline.com, KAYAK, and OpenTable).
Yhdessä sisaryrityksemme IN-STOREn kanssa toteutamme erilaisia tapahtumia myymälöissä, kuten tilaisuuksia, maistajaisia, esittelyjä, neuvontaa ja ideointia.
Via our sister company, IN STORE, we conduct a variety of in-store activities, such as events, sampling opportunities and demonstrations, as well as providing advice and concept development.
Sisaryrityksemme Ferral Components tarjoaa kattavan valikoiman korkealaatuisia metallikomponentteja sekä sopimusvalmistusta useille eri teollisuudenaloille kuten konetekniikka-, laivanrakennus-, öljy-, kaasu-, kemian-, sellu- ja paperiteollisuus.
Our sister company Ferral Components offers a wide range of high-quality metal components and contract manufacturing for various industrial sectors, such as engineering, shipbuilding, oil and gas, chemical, pulp and paper industry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test