Translation for "sisaryhtiöksi" to english

Sisaryhtiöksi

• sister company
• as a sister company

Translation examples

sister company

Malongo on sen Nizzassa, Ranskassa sijaitseva sisaryhtiö.
Malongo is the Rombouts sister company in Nice, France.

Sisaryhtiö Ilvis Media on toiminut Tukholmassa jo vuodesta 1999 lähtien.
Our sister company Ilvis Media has operated in Stockholm since 1999.

Vuonna 1984 halusi LM Ericsson myydä ESSVEn ja tämän sisaryhtiön Thorsman
In 1984 LM Ericsson wanted to sell ESSVE and sister company Thorsman

Hanjoong Ferry Lines on sidoksissa ja sisaryhtiö Zhong Han lautat.
Hanjoong Ferry Lines is the affiliated to and the sister company Zhong Han Ferries.

LähiTuuli on uusiutuvan energian asiantuntijapalveluita tarjoavan TuuliSaimaa Oy:n sisaryhtiö.
LähiTuuli is a sister company of TuuliSaimaa Oy, which provides specialist services in the renewable energy sector.

FirePro Systemsillä on eurooppapatentti, jonka omistaa: Celanova (FirePro Systemsin sisaryhtiö)
FirePro Systems are covered by a European Patent owned by: Celanova (Sister Company of FirePro Systems)

Sher-Wood Hockey Scandinavia Oy on Nice-Trading Oy:n sisaryhtiö. Lue lisää:
Sher-Wood Hockey Scandinavia Oy is a sister company of Nice-Trading Oy. More information:

NEB:n sisaryhtiö NEOT on Itämeren alueen merkittävin riippumaton polttonesteiden hankintayhtiö.
NEOT, sister company to NEB, is the most significant independent fuel procurement company in the Baltic Sea region.

(Shanghai) perustettiin vuonna 2002 sisaryhtiö Hebein Machinery, joka sijaitsee Shanghaissa, Kiinassa ja on sama toimialaa kuin pääkonttori.
(Shanghai) was established in 2002 as sister company of Hebei Machine

EU-maat tulivat minulle yrittäjänä tutuiksi eri puolilla Eurooppaa toimivien sisaryhtiöiden kautta.
While working as an entrepreneur, I got to know many of the EU-countries through sister companies around Europe.

Suuren osan lennoistaan se operoi sisaryhtiö Pullmantur Cruisesin puolesta.
It mostly operates leisure charter flights, several of them on behalf of sister company Pullmantur Cruises from its main base at Adolfo Suárez Madrid–Barajas Airport.

LATAM Cargo Chilen sisaryhtiöitä ovat LATAM Cargo México, LATAM Cargo Brasil ja LATAM Cargo Colombia.
It is a sister company of LATAM Cargo México, LATAM Cargo Brasil and LATAM Cargo Colombia.

Todellisuudessa yhtiön kaikkia lentoja operoivat sen sisaryhtiöt Braathens Regional Airways ja Braathens Regional Aviation.
The actual operators of all of its flights however are its sister companies Braathens Regional Airways and Braathens Regional Aviation.

Se operoi lentoja wet lease -palveluna sisaryhtiölleen BRA Braathens Regional Airlinesille useisiin kohteisiin Ruotsissa sekä lentää tilauslentoja.
It operates ACMI services between several domestic destinations within Sweden for its sister company and virtual airline BRA Braathens Regional Airlines and ad hoc charter services.

Vuonna 1993 Outokummun osakkeet siirrettiin Etimine SA -yhtiölle, Ab Etiproducts Oy:n sisaryhtiölle, vastuullaan turkkilaisten boorituotteiden markkinointi Länsi-Euroopassa.
In 1993 Outokumpu's share was transferred to Etimine SA, sister company of Ab Etiproducts Oy, responsible for the marketing of Turkish boron products in western Europe.

Sunways oli turkkilais-ruotsalainen tilauslentoyhtiö, joka muodostui sisaryhtiöistä Sunways Airlines AB (SWY) ja Sunway Intersun Havacilik Anonim Sirketi (SWW).
Sunways was a charter airline consisting of sister companies Sunways Airlines A.B. (SWY), based in Stockholm, Sweden, and SUNWAY Intersun Havacilik Anonim Sirketi (SWW), based at Istanbul-Atatürk and Antalya, Turkey.

Fox Searchlight Pictures on vuonna 1994 perustettu yhdysvaltalainen elokuvayhtiö, joka on osa Fox Entertainment Groupia ja suuremman 20th Century Foxin sisaryhtiö.
Fox Searchlight Pictures is an American film production company within the Fox Entertainment Group, a sister company of the larger studio, 20th Century Fox, all of which are parts of 21st Century Fox.

as a sister company

Koillis-Englannissa perustetulla ja siellä pääkonttoriaan pitävällä PCE:llä on toimipaikkoja Skotlannissa, Espanjassa ja Alankomaissa sekä sisaryhtiö HT-PCE Luoteis-Englannissa.
Founded and headquartered in North East England, PCE has locations in Scotland, Spain, and the Netherlands, as well as a sister company HT-PCE based in North West England.