Translation for "sisarten" to english
Sisarten
Translation examples
Sisarten apostolaatit ovat erilaisia eri maissa.
The sisters’ apostolates are different in different countries.
Vanhempiemme,veljiemme ja sisartemme jatkuvasta tuesta
• for the constant support of our parents, brothers and sisters
Jaettu veljiensä ja sisartensa kohtalo, heitettiin Tartarus.
Shared the fate of his brothers and sisters, thrown into Tartarus.
Tässä tapauksessa heidän lapsensa ovat veljesten ja sisarten.
In this case, their children will be stepbrothers and sisters.
Mietin usein noiden sisarten ja heidän pyyntönsä vilpittömyyttä.
I reflect often on the sincerity of those sisters and their request.
Joidenkuiden sisarten kanssa hyvän suhteen luominen saattaa kestää kauemmin.
It may take longer to build a good relationship with some sisters.
Kaikkea tätä ekumeeninen rukous, veljien ja sisarten rukous, ilmaisee.
"Ecumenical" prayer, as the prayer of brothers and sisters, expresses all this.
Muistan keskusteluitani nuoruudessa veljieni ja sisarteni, ystävieni kanssa.
I remember my speeches from the youth with my brothers and sisters, and with friends.
Ihan aluksi asuin yhden vuoden sisarten
First, I lived for one year with the sisters in Tanzania to get to know the prayer life and apostolate of our Congregation.
Päivittäisten toimintamme vuoksi harvoin vietämme aikaa veljien ja sisarten kanssa.
Because of our daily activities, we rarely spend time with brothers and sisters.
Perheessä oli kolme lasta, jotka siirtyivät Hagmanin vaimon kuoltua hänen sisartensa kasvatettaviksi.
The entire family moved to the dwelling because of the 3 sisters Thomas's mother had.
Braxton kasvoi uskonnollisessa perheessä ja lauloi äitinsä ja sisartensa kansa kirkkokuorossa.
Her mother, an opera vocalist, encouraged Braxton and her four sisters to sing in church at a young age.
Perhe erosi, ja Louis muutti äitinsä ja sisartensa kanssa Los Angelesin South Gateen Kaliforniassa.
When his parents divorced, he moved with his mother and sister to Los Angeles, California.
Eaton Travis alkoi 4-vuotiaana opiskella Washington DC:ssä tanssia sisartensa Maryn (k.
At the age of four, Travis began attending dance lessons in Washington, D.C., along with her sisters Mary and Pearl Eaton.
Hän työskenteli ensin paimenena, mutta 1881 hän meni palkolliseksi Sallimuksen sisarten luostariin Oisen Clermontiin.
She first worked as a shepherdess but, by 1881, she was engaged as a domestic worker at the convent of the Sisters of Providence in Clermont, Oise.
Perheen äidin ja kahden vanhemman sisaren kuoltua Charlotte jäi sisartensa Emilyn ja Annen ja veljensä Branwellin kanssa isänsä ja ankaran uskonnollisen tätinsä Elisabeth Branwellin huollettavaksi.
The story takes place in the early 1800s, when the Brontë sisters Charlotte and Anne have made the decision to leave their family - their sister Emily, their brother Branwell, their aunt and their vicar father - to take positions as governesses in other families.
Charlotten romaanin menestys ja Emilyn ja Annen kuolemat vuosina 1848 ja 1849 lisäsivät kiinnostusta sisarten teoksiin, ja Smith & Elder painoi runokokoelman uudestaan vuonna 1850.
Following the success of Charlotte's Jane Eyre in 1848, and after the deaths of Emily and Anne, the second edition of this book (printed in 1850 by Smith & Elder) fared much better, with Charlotte's additions of previously unpublished poetry by her two late sisters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test