Translation for "sisarpuolet" to english

Sisarpuolet

noun

• stepsister
• half sister

Translation examples

stepsister noun

Aina sisarpuoli, ei koskaan Tuhkimo
Always the stepsister, never Cinderella

Laurilla oli veli ja sisarpuoli.
Lauri had a brother and a stepsister.

Älä unohda käydä suihkussa tarkistettuasi minun koosteeni (amerikkalaisista) intialaisista täynnä desi-pornoa olevista seksisivustoista. Tulet todennäköisesti ruiskimaan spermaasi joka puolelle! Lyön vetoa siitä, että sisarpuolesi tulee kiittämään minua; voit nyt vihdoin lopettaa runkkaamisen hänen Facebook-sivunsa bikinikuvia katsellen!
Don't forget to take a shower, after you checked my compilation of (American) Indian sex sites full with desi porno movies and probably jizzed all over the place! I bet your stepsister will thank me; now you'll finally stop fapping to her bikini pictures on Facebook!

Slaterin sisarpuolet Ann ja June Perrens ovat kritisoineet Toastia toteamalla, että heidän äitinsä Dorothy Perrens – elokuvassa nimellä ”Mrs. Potter” – oli virheellisesti esitetty viettelevänä siivoojana, joka usein käytti rivoa kieltä, ja että Slaterin isä – elokuvassa ”Alan” – oli myös esitetty negatiivisella tavalla, vaikkakin he myöntävät, että Tony ei erityisemmin pitänyt pojastaan.
Slater's stepsisters Ann and June Perrens have criticised Toast, stating that their mother, Dorothy Perrens – renamed "Mrs. Potter" in the film – had been falsely portrayed as a seductive cleaner who frequently used foul language.

half sister noun

Sisarpuoli Diego Alcazar kuolleen.
Half-sister of Diego Alcazar deceased.

Sisarpuolet tapaavat toisensa 63 vuoden jälkeen
Half-Sisters Reunite After 63 Years

Tägit: DNA-osuma, DNA-osumat, geneettinen testaus, MyHeritage, MyHeritage DNA, sisarpuolet, sisarpuoli
Tags: DNA Match, DNA Matches, Genetic testing, half siblings, Half-sister, MyHeritage, MyHeritage DNA

Sisarpuolet tapaavat toisensa 63 vuoden jälkeen - MyHeritage FI Blog
Half-Sisters Reunite After 63 Years - MyHeritage Blog

Minulla on veli sekä yksi veli- ja yksi sisarpuoli.
I have a brother as well as a half-brother and a half-sister.

Salma oli sisarpuoli profeetan äiti, Lady Aminah,joka oli naimisissa osaksi heimon Khazraj, ja se oli siellä hänen kodissaan, että hän hyväksyi islamin.
Salma was the half sister of

Se johti Sandran valtavan löydön äärelle; neljän sisarpuolen löytymiseen isän puolelta!
This led Sandra to the huge discovery of four half-sisters on her father’s side!

Mutta näyttelijä vieraantunut sisarpuoli on vienyt asioita yhdessä, erittäin rajuja, vaihe edelleen.
But the actress’s estranged half sister has taken things one, very drastic, step further.

Sen jälkeen Sandra on ollut yhteyksissä yhden sisarpuolensa, Pariisissa asuvan Soraya Halabyn, kanssa.
Since then, Sandra has connected with a half-sister, Soraya Halaby, who lives in Paris.

Heidän ollessaan poissa, Rogerin sisarpuoli Matilda, Ranulfin vaimo, pakeni Rogerin luokse väittäen tulleensa kaltoinkohdelluksi.
While they were away, Roger's half-sister Matilda, Ranulf's wife, fled to Roger claiming abuse.

Richardille syntyi pian sisarpuoli, Susanna.
Nick later had a brief romance with Ridge's half-sister, Felicia Forrester.

Christo rakastui aluksi Jeanne-Clauden sisarpuoleen Joyceen.
Initially, Christo was attracted to Jeanne-Claude's half-sister, Joyce.

Linneyllä on sisarpuoli Susan isän toisesta avioliitosta.
She has a half-sister named Susan from her father's second marriage.

Rikulla oli myös tietämättään sisarpuoli Juulia Autio.
Leonor also had an illegitimate paternal half-sister, Juana Teles de Meneses.

George tutustuu sairaalan uusiin harjoittelijoihin, joiden joukossa on Meredithin sisarpuoli Lexie Grey.
George runs into the new interns, and meets Lexie Grey, Meredith's half sister.

Clarkilla oli vanhempi sisko, Andrée Clark, ja useita sisarpuolia isänsä ensimmäisestä avioliitosta.
Her only sibling was an older half-sister Claire, from her father's first marriage.

Dareios oli naimisissa sisarpuolensa, Artakserkseen ja Andian tyttären, Parysatiksen kanssa.
Ochus was also married to their common half-sister Parysatis, daughter of Artaxerxes I and his concubine Andia of Babylon.

Hänellä oli ainakin yksi sisarpuoli, Ankhesenpaaten (myöhemmin Ankhesenamon), josta myös tuli hänen vaimonsa.
When he became king, he married his half-sister, Ankhesenpaaten, who later changed her name to Ankhesenamun.

Beckinsalella on myös biologinen sisarpuoli, näyttelijä Samantha Beckinsale, mutta he eivät pidä säännöllistä yhteyttä toisiinsa.
She has an older paternal half-sister, actress Samantha Beckinsale, but they have not had regular contact.