Translation for "sisäänpäin kääntynyt" to english

Sisäänpäin kääntynyt

• introvert
• introverted
• turned inwards

Translation examples

introvert

Treffit Neuvoja Introverts Ensinnäkin, mikä on sisäänpäin kääntynyt?
Dating Advice For Introverts First of all, what is an introvert?

Hän on hyvin sisäänpäin kääntynyt ja sävyisä.
She is very introverted and meek.

Luonteeltaan se on melankoolikko, voimakas, hidas ja hieman sisäänpäin kääntynyt.
By its nature it’s melancholic, strong, slow and somewhat introverted.”

Mulan on hieman sisäänpäin kääntynyt hahmo, johon Mushun olemus tuo mukavaa vastapainoa.
Mulan herself is a bit introvert character and Mushus appearance brings nice balance to the film.

Maille on myös yhteistä sisäänpäin kääntynyt kulttuuri, ja molempien tyylien design-periaatteet pitävät kiinni yhdenmukaisesta yleismaailmallisesta arvosta.
The two countries also share an introverted culture, and the two design principles stuck to a consistent universal value.

Elokuva on sisäänpäin kääntynyt, jonkinlainen yksityinen monologi, johon sekoittuu välähdyksiä todellisuudesta… Fellinin unet ovat aina yllättäviä ja kuvaannollisesti omaperäisiä, mutta hänen muistojaan läpäisee syvällisempi, herkempi näkemys.
The film is introverted, a sort of private monologue interspersed with glimpses of reality.... Fellini's dreams are always surprising and, in a figurative sense, original, but his memories are pervaded by a deeper, more delicate sentiment.

Sen rajoitetun tiedon perusteella, joka Ming-hovin historiasta on keisarin elämässä saatavissa, hän olisi ollut sisäänpäin kääntynyt, vain puoliksi luku­taitoinen alkoholi­soitunut säälittävä raukka.
From the limited information gleaned from official Ming histories on the life of the emperor, he came across as an introverted half-literate alcoholic satirical weakling.

introverted

Treffit Neuvoja Introverts Ensinnäkin, mikä on sisäänpäin kääntynyt?
Dating Advice For Introverts First of all, what is an introvert?

turned inwards

Jos olemme kauhuissamme, ainoa asia jonka tiedämme, voi olla kauhu, jolloin mielemme on täysin sisäänpäin kääntynyt.
If we are terrified, the only thing we may know is our terror, and our mind is completely turned inwards.

Tokugawa-kaudella (1603–1868) Japani oli sisäänpäin kääntynyt, tiukan hierarkkisesti johdettu kastiyhteiskunta, jossa samurait olivat ylimmällä tasolla.
During the Tokugawa period (1603–1868) Japan was turned inward as a hierarchical caste society in which the samurai were at the top.