Translation examples
Maksaminen pankkikortilla Latviassa voi maksaa kansainväliset standardit täyttävillä älykorteilla tai sirukorteilla.
In Latvia, it is possible to pay using smart cards or chip cards that adhere to international standards.
Ilmastointi tunnus rekisteröi sirukortin lukija ei enää edellytä Manuaalinen kirjaus voi tarjota oikea tunnistaminen.
AIR ID Enroll contactless smart card reader no longer requires manual entry can provide correct identification.
RF ideoita Ilmastointi ID sirukortit, lukija voi lukea ja kirjoittaa koodin ja tuotekehitys.
Is RF IDeas AIR ID reader of contactless smart cards, can read and write, code and application development.
Tietoturvan kannalta on tärkeää varmistaa, että sirukorttien käyttöä ja salaisten tunnuslukujen valvontaa koskevat uudet normit ovat samanlaiset koko EU:ssa.
As regards the latter, it is important that the new standards connected with the use of smart cards and confidential code checks are identical throughout the EU.
Sähköinen varmenne antaa ulkomaalaiselle mahdollisuuden käyttää Viron henkilökortin (ID-kaart) kaltaisella sirukortilla Viron julkisia ja yksityisiä verkkopalveluja sekä allekirjoittaa digitaalisesti asiakirjoja.
The digital identity allows a foreigner to use Estonia’s public and private services and digitally sign documents using a smart card similar to the Estonian ID card.
Metro järjestelmä Amsterdamissa toimii OV-sirukortti.
The subway system in Amsterdam works with an OV-chip card.
Swatch Snowpass -kello näyttää ajan ja sisältää kosketuksettoman sirukorttitoiminnon (RFID), joka on käytännöllinen vaihtoehto kosketuksettomille sirukorteille.
The Swatch Snowpass has time indication and a contactless chip card function (RFID) and is a functional alternative to contactless chip cards.
Viralliset hissilippujen hinnat euroissa (sisältää 4 CHF / ~3,50 euron maksun sirukorttia varten).
Official ski pass prices in EUR (including 4 CHF / ~3,50-euro fee for the chip-card)
Vuonna koneissa voit ostaa yksi tapa OV-sirukortti, joka maksaa 2,80 (voimassa yhden tunnin ajan).
In the machines you can buy a one way OV-chip card that costs 2,80 (valid for one hour).
Huoneisto on erittäin turvallinen: on sirukortti tulee rakennuksen ja turvallisuus näppäintä pääset huoneiston.
The apartment is very safe: there is a chip card to enter the building and a security key to access the apartment.
Jos joku tekee esimerkiksi 30 dollarin suuruisen ostoksen väärennetyllä EMV-sirukortilla eikä kauppiaalla ole sirukortinlukijaa, 30 dollarin menetyksestä vastaa kauppias. Miten EMV vaikuttaa Apple Payhin?
For example, if someone makes a $30 purchase with a counterfeit EMV chip card, and the merchant doesn’t have a chip card reader, the merchant would be responsible for the $30.
Hissilippujärjestelmämme toimii etäluettavilla Axess-sirukorteilla. Axess-sirukortin voit tarvittaessa ostaa lipunmyynnistä tai verkkokaupasta. Lippu on uudelleenladattava ja siihen voi ladata lippuja myös muissa Axess-lippujärjestelmää käyttävissä keskuksissa.
If necessary you can buy the Axess chip card in our ticket office, or alternatively online. The ticket is re-loadable and you can load tickets in it also in other ski centers using the Axess system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test