Translation for "sirpaleita" to english
Translation examples
noun
Sirpaleet ei putoa päässä rakennuksesta.
The fragments will not fall down from the building.
Repe – sirpaleita Reino Helismaan elämästä (1979)
Fragments of the life of Reino Helismaa (1979)
Vedä ja kierrä sana sirpaleet muodostamaan sanoja.
Drag and rotate word fragments to form words.
Monoscape kuvaa teollisen kiertokulun sirpaleita, muotoja ja liikkeitä.
Monoscape shows fragments, shapes and movements of an industrial cycle.
Lasi Parantaa iskunkestävyyttä ja estää sirpaleiden leviämistä.
Glass Improves shock resistance and prevents the spread of shards or fragments.
vuonna 1957 Utubia (Brasilia) todettiin sirpaleita puhdas magnesium;
in 1957 to Utubia (Brazil) were found fragments of pure magnesium;
Potilaan internetistä keräämä tieto sairaudestaan on usein sirpaleista.
The information that a patient has gathered on the internet is often fragmented.
Sirpaleiksi makeisia voi vahingoittaa ruokatorven ja aiheuttaa vakavia ongelmia.
Fragments of candy can damage the esophagus and lead to serious problems.
Käytetään myös holvikatot, profiloitu räystäs ympärillä kehä, sirpaleet stukki.
Also used coffered ceilings, profiled eaves around the perimeter, fragments of stucco.
Rodes haavoittui lievästi sirpaleesta.
Rodes was lightly wounded by shell fragments.
Piirtokirjoitus on katkelmallinen, koska osa maljan sirpaleista on kadonnut.
The inscription is fragmented, as some shards of the cup are lost.
Kuvien edestä on löytynyt myös keramiikan sirpaleita ja palautta savea.
Fragments of pottery and the remains of a sword were also found.
Minazuki suostui auttamaan keräämään Persoonien sirpaleita Kagutsuchin ruumiillisen olomuodon palauttamiseksi.
Player has to collect all the memory fragments to help Cyto get back home.
Hän ei paljastanut eri kerroksia, tiedonmuruja tai toden ja fantasian sirpaleita.
He did not reveal the layers, the nuggets of information, the fragments of truth and fantasy.
Panssarointia on vain 7–9 mm, mikä antaa suojan kevyitä aseita ja sirpaleita vastaan.
The armour was 5–9 mm, enough to stop shell fragments and bullets.
Vuonna 1893 hän ryhtyi tutkimaan meteoriitin sirpaletta, joka oli löytynyt Arizonasta.
In 1893, Moissan began studying fragments of a meteorite found in Meteor Crater near Diablo Canyon in Arizona.
Karkaistu lasi hajoaa rikkoutuessaan pieniksi muruiksi, ei suuriksi sirpaleiksi.
Tempered glass side and rear windows break into granules with minimally sharp edges, rather than splintering into jagged fragments as ordinary glass does.
Sirpalekranaatissa on teräksinen tai valurautainen kuori, joka hajoaa räjähdysaineen räjähtäessä sirpaleiksi.
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.
Rodes ja Gordon valmistautuivat hyökkäämään Sheridania vastaan, kun sirpale osui Rodesia takaraivoon.
Rodes and Gordon prepared to attack Sheridan's forces when Rodes was struck in the back of his head by a Union shell fragment.
noun
Vaihtoehtoiset nimet: Sirpaleiksi War
Alternative names: Shards of War
Vaihtoehtoiset nimet: Sirpaleiksi Dreams
Alternative names: Shards of the Dreams
Museo Shanghai valkoinen keramiikka sirpaleiksi
museum Shanghai white pottery shards
Risknesh - luultavasti sirpale Flettotsveta win!
Risknesh - probably shard Flettotsveta win!
Online peli: Sirpaleiksi War Online
Online game: Shards of War Online
Pelaa peliä Sirpaleet War verkossa.
Play the game Shards of War online.
Vaihtoehtoiset nimet: Sirpaleet Of Light / SOL
Alternative names: Shards Of Light / SOl
Tulilasi Mahdottoman terävä sirpale vulkaanista lasia.
An impossibly sharp shard of volcanic glass.
Ja, ilmeisesti viiltänyt Arisian kaulaa sirpaleella.
And, apparently, slashed Arisia's neck with one shard.
Drain suljettu sirpaleiksi tai kappaletta rikkoutuneita tiiliä.
Drain closed shards or pieces of broken bricks.
Pelaajan täytyy ohjata yhtä rangereista ja kerätä jokaisesta kentästä 100 sirpaletta.
The player has to control one of the Rangers, and retrieve 100 shards throughout each level.
Constructiconit elvyttävät Megatronin Ravagen varastamalla sirpaleella sekä tappamalla yhden omistaan varaosien saamiseksi.
The Constructicons resurrect Megatron by brutally ripping apart the Constructicon Scrapmetal to provide parts, as well as using the stolen shard.
Bumblebeen tuhottua ne, Sam jättää sirpaleen Mikaelalle, joka estää Decepticonia nimeltä Wheelie varastamasta sitä.
After Bumblebee kills the living appliances, Sam gives the shard to Mikaela, who later captures the Decepticon Wheelie when he attempts to steal it.
Stark tapaa toisen vangin, tohtori Yinsenin, joka oli kiinnittänyt häneen elektromagneetin, tarkoitukseen estää räjähdyksessä hänen kehoonsa joutuneita sirpaleita pääsemästä hänen sydämeensä.
Fellow captive Yinsen, a doctor, implants an electromagnet into Stark's chest to keep shrapnel shards from reaching his heart and killing him.
Siellä he tapaavat tohtori Catherine Halseyn, joka löytää luolasta Spartaneiden avustuksella mystisen muinaisilta Forerunnereilta peräisin olevan kristallisen sirpaleen.
There they meet Dr. Halsey who, with help of some of the surviving Spartans, uncovers a strange crystalline shard in a cavern built by the ancient Forerunners.
noun
Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat jalka Pelit, ninja Pelit, sirpale Pelit, pelastus Pelit,
Teenage mutant ninja turtles foot games, ninja games, splinter games, rescue games,
Kun se rikkoutuu, sirpaleet pysyvät SGP-välikerroksessa ja eivät hajoa.
When it broken, the splinters will stick to the SGP interlayer and not scatter.
Korkea turvallisuus the sirpaleita kiinni välikerroksen ja scatter kun rikki
High security-the splinters will stick to the interlayer and not scatter when broken
Ne voi haljeta kuumennettaessa ja aiheuttaa sirpaleita lentoon vapaa vakavia vammoja.
They can crack when heated and cause splinters flying off the leisure serious injuries.
Se on tässä ja nyt, ainakin pienenä sirpaleena pienessä, särkyneessä suomalaissydämessä.
If nothing more, it is a small splinter in every small broken Finnish heart.
Kytkinkappaleen rakenne eliminoi sirpaleiden leikkausmahdollisuudet ja tekee kentän kytkemisen helpommaksi.
The structure of the connector eliminates splinter sections and makes the connecting of the field easy.
Poraus hitaasti vain, pitäen laatat ei sirpaleita lensi alta pora.
Drilling at low speed only while holding the tiles to not splinters flew from under the drill.
• Sama kuin normaali Hehkutettu float-lasi, Murtautunut teräviin sirpaleihin, on helppo vahingoittaa ihmistä
• Same as normal annealed float glass, broken into sharp splinters, easy to hurt human
Muista, että luut sirpaleilla on kielletty, koska se voi aiheuttaa vakavia ongelmia.
Remember that bones with splinters are forbidden because it could cause you serious problems. Beef bones
Kesällä peilin sirpaleita joutuu Kain sydämeen ja silmiin.
On a pleasant summer day, splinters of the troll-mirror get into Kai's heart and eyes.
Vaunun panssarointi suojaa kevyiden aseiden luodeilta sekä tykistökranaattien sirpaleilta.
The armor on the vehicle protects fully against small arms fire and artillery shell splinters.
Ohjaamot on suojattu rynnäkkökiväärin luoteja sekä käsikranaattien ja miinojen sirpaleita vastaan.
Ballistic protection is provided against small arms fire, shell splinters and some mines.
Sen sijaan pommisuoja yleensä antoi varsin hyvän suojan sirpaleilta ja kevyiden aseiden tulelta.
The tanks were usually encased in ordinary brickwork as protection from bomb splinters or cannon fire.
noun
Auton lattialta löytyi lisäksi pieni vaaleanharmaa kovamuovin sirpale, kuin taltalla irroitettu, mutta sille ei osattu tarjota mitään selitystä.
Additionally, there had been a small chip of light gray hard plastic on the car's floor, as if chiseled, but no credible explanation could be offered.
noun
Sirpaleiden kokoamisessa kesti seuraavat kuusi vuotta.
It took the following six years to pick up the pieces.
Kaikissa näissä tapauksista työväenluokka hajosi sirpaleiksi.
In all these instances, the working class was broken to pieces.
Värillisiä sirpaleita 1994, pastelli Kulmia I 1995, sekatekniikka
Color Pieces, 1994, Pastel Corners I, 1995, Mixed
Kun vastaukset eivät löydy, maailma murenee sirpaleiksi.
Since no answers are to be found, the world crumbles to pieces.
Hän itki kun keräsin sirpaleet ja näytin ne hänelle.
She cried when I collected the pieces and presented them to her.
Hunter juoksi suoraan sirpaleiden yli, muttei lenkkareiden turvin satuttanut itseään.
Hunter ran straight over the pieces but fortunately was wearing his sneakers.
Lasipaketti murenee, mutta ei lohkea sirpaleiksi, ja tämä vähentää viiltohaavojen riskiä.
Hence, insulated glass may crack, but does not fall into pieces, in this way reducing the risk of cuts.
Tässä röykkiössä oli koristelemattoman keramiikan sirpaleita.
On this plate was deposited a piece of unburnt bone of uncertain derivation.
Kahdeksan kerrosta meni maan tasalle, kaduille lensi sirpaleita ja betonia jopa satojen metrien päähän.
The eight-story building was flattened, littering the street with debris and throwing some concrete pieces hundreds of meters away.
Hän sai kaksi uutta sapelinhaavaa päänsä etupuolelle, mutta jatkoi taistelua, kunnes sirpale haavoitti lantion.
He received two more saber cuts to the front of his head, but continued fighting until he was wounded again with a piece of shrapnel to the hip.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test