Translation for "sirpaleet" to english

Sirpaleet

noun

• shrapnel
• smithereens

Translation examples

shrapnel noun

Sirpalekranaatissa on teräksinen tai valurautainen kuori, joka hajoaa räjähdysaineen räjähtäessä sirpaleiksi.
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.

Vietnamin sodan aikana hän loukkaantui räjähdyksessä, jossa sirpale lensi hänen rintansa läpi lähelle sydäntä.
He served in the Vietnam War, where was wounded by shrapnel in his leg and received a Purple Heart.

Kyseessä oli yksitykkinen takaa avoin lavetti, joka oli varustettu 13 mm suojakilvellä sirpaleita ja luoteja vastaan.
This was a single mounting open from the rear and protected by a 13-millimetre (0.51 in) gun shield against shrapnel and bullets.

Hän sai kaksi uutta sapelinhaavaa päänsä etupuolelle, mutta jatkoi taistelua, kunnes sirpale haavoitti lantion.
He received two more saber cuts to the front of his head, but continued fighting until he was wounded again with a piece of shrapnel to the hip.

Niitä ei ole suunniteltu ottamaan osaa suoraan taisteluun, vaan kuljettamaan jalkaväkeä taistelualueelle suojassa sirpaleilta ja käsiaseiden tulelta.
They are usually not designed to take part in a direct-fire battle, but to carry troops to the battlefield safe from shrapnel and ambush.

Stark tapaa toisen vangin, tohtori Yinsenin, joka oli kiinnittänyt häneen elektromagneetin, tarkoitukseen estää räjähdyksessä hänen kehoonsa joutuneita sirpaleita pääsemästä hänen sydämeensä.
Fellow captive Yinsen, a doctor, implants an electromagnet into Stark's chest to keep shrapnel shards from reaching his heart and killing him.