Translation for "sinnikkäälle" to english

Sinnikkäälle

• persevere
• persevering

Translation examples

persevere

Kokoamista rohkeutta sinnikkäästi valossa huonoja kokemuksia on.
Mustering the courage to persevere in light of bad experience is.

Työskentelemme tehokkaasti, uurastamme sinnikkäästi ja pyrimme aina parempaan.
We work effectively, persevere and always strive to do better.

Rakkaat lapset, äitinä pyydän teitä jatkamaan sinnikkäästi apostoleinani.
Dear children, as a mother I implore you to persevere as my apostles.

Liiketoiminnan jatkuvuus on, jos halutaan sinnikkäästi erittäin kilpailukykyinen maailma.
Business continuity is a must if one wishes to persevere in a highly competitive world.

mutta meidän on oltava sinnikkäästi loppuun asti, jos me aikovat päästä taivaaseen.
But we must persevere to the end if we want to enter Heaven.

Vahvuus Joad perhe on mitä antaa heille tahtoa jatkaa sinnikkäästi.
The strength of the Joad family is what gives them the will to continue to persevere.

Viesti 2.11.2012 "Rakkaat lapset, äitinä pyydän teitä jatkamaan sinnikkäästi apostoleinani.
November 02, 2012 Dear children, as a mother I implore you to persevere as my apostles.

Kiitin häntä hänen tarjouksensa, mutta kysyin häneltä, pyydän anteeksi, sinnikkäästi Englanti.
I thanked him for his offer, but asked him, with apologies, to persevere with English.

10/2012 Viesti 2.11.2012 "Rakkaat lapset, äitinä pyydän teitä jatkamaan sinnikkäästi apostoleinani.
Message of November 02, 2012 "Dear children, as a mother I implore you to persevere as my apostles.

persevering

Sen sijaan hän jatkoi sinnikkäästi ja hänestä tuli yksi maailman kuuluisimmista tenoreista.
He didn't. Instead, he persevered and became one of the world's greatest tenors.

Vaikka on ollut vammoja ja vaikeuksia, sotainvalidit ovat sinnikkäästi jaksaneet ja ponnistelleet.
Despite their injuries and the related difficulties, our war invalids have relentlessly persevered and kept trying.

Kesti muutaman viikon tottua siihen, mutta olen vähän turhamainen, joten yritin sinnikkäästi.
It took me a few weeks to really get used to it, but luckily I’m rather vain so I persevered.

Samalla, jos sinnikkäästi treenaat mopsi rentouttavaa elämää yhdessä jopa teini voi asettaa komentoja.
At the same time, if you are persevering, then even a teenager will be able to train a pug necessary for a quiet life together.

Saatat olla sinnikkäitä pitkään, ja voit pian saada oman palkintoja, joko joidenkin romanttinen tavoitteita, tai muissa asioissa.
You may have persevered for a long time, and you will soon reap your rewards, either in some romantic goals, or in other matters.

Se ei ole muoti-ilmiö tai trendi, vaan sinnikkäästi ja jatkuvasti uusiutuva perinne, joka jatkaa luonnolisten nousujen ja tuhojen mukana.
It is not a fashion phenomenon or trend, but a persevering and continually renewed tradition which proceeds with natural rises and falls.

He ovat jaloja Yeshuan palvelijoita, jotka työskentelevät vaikeissa olosuhteissa, ja joilla on toivo ja ilo Herrassa, ja jotka ovat sinnikkäitä uskollisuudessaan.
These are precious servants of Yeshua who work in difficult situations, have the hope and joy of the Lord and are persevering with faithfulness.

Profeetta (Salla Allahu alihi oli sallam) lohdutti häntä sanomalla: "Jokainen, joka sanoo niin on väärässä, Aamir on saanut kaksinkertainen palkka,hän sinnikkäästi Allahin ja siellä ovat vain muutamia arabeja, jotka saavuttivat mitä Aamir teki. "
The Prophet (salla Allahu alihi was sallam) comforted him saying, "Whosoever says such is mistaken, Aamir has received a double reward, he persevered in the cause of Allah and there are but a few Arabs who achieved what Aamir did."

Kun kuningas kuoleman, hänen tyttärensä Iphigenia vaadittiin miehelle hänen seuraajansa Hirtacus, joka katsoi, että läpi Matteuksen kehotus hän oli vannonut neitsyytensä Jumalalle ja nyt sinnikkäästi hänen pyhässä päätöslauselmassa, määräsi apostoli surmattava, koska hän juhli pyhä salaisuudet alttarilla.
After the king’s death, his daughter Iphigenia was demanded in marriage by his successor Hirtacus, who, finding that through Matthew’s exhortation she had vowed her virginity to God and now persevered in her holy resolution, ordered the Apostle to be put to death, as he was celebrating the holy mysteries at the altar.