Translation examples
Sinivuokkoja oli enää muutama, kiurunkannuksista osa teki hedelmää.
There were only a few hepaticas left, and a part of fumeworts were making fruit.
Alueella kasvaa monen lajisia puita, ja erityisesti suuret vaahterat, haavat, raidat ja rannoilla tervalepät muodostavat kulkijan ylle korkean lehvästökatoksen. Puiden alla varjoisassa lehdossa kasvaa vain vähän kenttäkerroksen kasveja, kuten rannikon merenrantalehdoille tyypillinen puna-ailakki tai vähäisemmässäkin valossa viihtyvä käenkaali. Keväällä, ennen kuin puihin puhkeaa lehdet, maan pinnalle pääsee paljon valoa, ja silloin kukkivat valko- ja sinivuokot.
Underneath the trees, herb-rich forests are typically shrouded in shadows, supporting only a handful of field layer plants, such as the red campion, which is typically found in coastal herb-rich forests, or the common wood sorrell, which thrives even in low-light conditions. However, the ground is exposed to plenty of sunlight in the spring before the trees start sprouting leaves, which is why wood anemones and hepaticas bloom during this period.
Ajattelin sitä kaiken aikaa, en hellittänyt siitä, ja niin oli karuselli nytkähtänyt liikkeelle taas, sen kepeäjalkaiset hevoset, ja niillä taakkansa jokaisella, ja lasten silmissä kauhu, ja unohduksen petollinen musiikki soi taas. Minut oli viety katsomaan vanhaa saksalaista hautausmaata, kumpua peltojen keskellä, kummulla kasvoi suuria puita ja puiden alla sinivuokkoja, yhtäkään ristiä tai hautakiveä en nähnyt, maa samaa maata kuin kaikkialla, hautausmaata.
I thought about it all the time, never gave in, and the carousel jerked back into motion, with its light-footed horses, and on each one a burden, and horror in the eyes of the children, and the deceitful music played again. I was taken to see an old German cemetery, a hill among the fields. On the hill grew large trees and under the trees blue anemones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test