Translation examples
Hänen oma maahantuonti, hän oli "uskomattoman sinisilmäisiä ja surkastuneet".
By his own admission, he was "incredibly naive and immature".
Minulla oli sinisilmäisesti manipuloida unbounded toimijoiden maksamatta mitään huomiota niiden alueiden määritelmä.
I had naively manipulated unbounded operators without paying any attention to their domains of definition.
Emme saa olla sinisilmäisiä, mutta samalla meidän täytyy muistaa inhimillisyys ja pitää sydän lämpimänä.
We should not be naive, but we must remember our humanity and keep a warm heart.
Jossakin määrin sinisilmäisesti kuvittelin, että ne kristityt, jotka ottivat Raamatun kirjaimellisesti tulisivat samaan johtopäätökse
Somewhat naively I imagined that Christians who took the Bible literally came to roughly the same conclusion.
Jos sinisilmäisesti ajatellut, että nyt se oli nointavanomaiset sivuraide, jota käytetään seinien, niin olet väärässä.
If you naively thought that now it was aboutconventional siding, which is used for the walls, then you are wrong.
Hän sitten sinisilmäisesti väittää, että todennäköisyys, että seuraava osa on löydetty tulee olla metallia (50 + 1) / (64 + 2) = 17/22.
He then naively claims that the probability that the next element discovered will be a metal is (50 + 1)/(64 + 2) = 17/22.
Tietenkin, kuten sinisilmäiseltä self-suoja, Sanoin pään minun osasto Tietoja työn ja asiakirjat, jotka osoittavat hänelle kirjeen komentaja Engstrom.
Naturally, as a naive self-protection, I told the head of my department about the work and the documents, showing him the letter from Commander Engstrom.
Ja jos yksi niistä sinisilmäisesti saa tällaisessa kiehtova provokaatio, heillä on aikaa siihen, oliko teko hajuvedet kanssa feromoneja, vastaus on hyvin negatiivinen.
And if one of them naively gets in such a fascinating provocation, they have some time on the question whether the act perfumes with pheromones, the answer will be extremely negative.
Jotkut sinisilmäisesti uskovat, että kaikki ovet ovat vakiona koko.Itse asiassa, niin sanottu "standardi" ei esiinny niin usein.Standardi pidetään oven 200 cm korkeus, leveys 60 tai 70 cm
Some naively believe that all doors are standard size.In fact, the so-called "standard" does not occur so often.The standard is considered the door of 200 cm in height, width 60 or 70 cm
Joskus harmaiset silmät, vihreät silmät ja sinisilmäiset armenialaiset.
Sometimes there are gray-eyed, green-eyed and blue-eyed Armenians.
Jonkin ajan kuluttua silmät alkavat muuttua, ja lapsi muuttuu sinisilmäisestä ruskeaksi, sinisilmäksi ja niin edelleen.
After some time, the eyes begin to change, and the child turns from blue-eyed to brown-eyed, blue-eyed, and so on.
Halokeeni) sinisilmäisen tammavarsan, jonka iho on vaaleanpunainen ja karva hyvin vaalea.
Halokeeni), a blue-eyed filly with pink skin and very pale coat.
Melko usein heidän keskuudessaan on vaaleita, sinisilmäisiä, tumma-kastanjapuut tai mustat hiukset.
Quite often among them there are light-skinned, blue-eyed, with dark-chestnut or black hair.
Armenialaisilla naisilla on usein harmaita, vihreät silmät, sinisilmäiset tytöt, joilla on punaiset ja kauniit hiukset.
Often among the Armenian women there are gray-eyed, green-eyed, blue-eyed girls with red and fair-haired hair.
Kirja antaa kuitenkin hyödyllistä ajattelemisen aihetta vastapainoksi kaikkein sinisilmäisimmille johtajuusmalleille, joita saamme nähtäväksemme.
However, the book offers several good points to consider as a counterbalance to the most blue-eyed leadership models that we come across.
On kuitenkin syytä huomata, ettemme ole koskaan suomalaisinakaan olleet pelkästään suomea puhuvia sinisilmäisiä pellavatukkia.
It should be pointed out, however, that we have never been simply a nation of blue-eyed, flaxen-haired Finns all speaking the same language.
Luteiinia tarvitsevat eniten vanhukset, tupakoitsijat, vaihdevuosi-ikäiset naiset ja sinisilmäiset ihmiset, joiden silmissä on vähemmän suojaavaa melaniinipigmenttiä.
More lutein is needed by the elderly, smokers, menopausal women, and blue-eyed people who have less of the protective pigment melanin in their eyes.
Jos näet edessä sinisilmäisiä komea mies alkuperäisen mallin kasvot muodossa aurinkolasit tai sydämen, voit olla varma, että ennen kuin Huskies.
If you see a blue-eyed handsome man with an original pattern on his face in the form of dark glasses or a heart, you can be sure that you have Huskies before you.
Kiinalaisissa teksteissä hänet kuvataan "Sinisilmäisenä barbaarina" (藍眼睛的野人 lán yǎnjīngde yěrén).
He is referred to as "The Blue-Eyed Barbarian" (碧眼胡:Bìyǎn hú) in Chinese Chan texts.
Vuonna 1996 häntä itseään kritisoitiin syrjivistä kommenteista, joiden mukaan hänen lähisairaalansa "vaaleat, sinisilmäiset suomalaistytöt" eivät sopineet sairaanhoitajiksi, koska "eivät olleet tavanneet mustaihoista henkilöä aiemmin".
In 1996, Abbott was criticised after she claimed that at her local hospital "blonde, blue-eyed Finnish girls" were unsuitable as nurses because they had "never met a black person before".
Rasmussen valmistui Walla Wallan yliopistosta 1983 ja väitteli filosofian tohtoriksi Kansasin yliopistossa 1990, missä hän tutki sinisilmäisiä merimetsoja (Phalacrocorax) ja perehtyi evoluutioteoriaan.
She took her M.S. in 1983 at Walla Walla University, an Adventist-affiliated university in southeast Washington, and her Ph.D. at the University of Kansas in 1990, where she studied blue-eyed shags, and was introduced to evolutionary theory, which had not been taught at her alma mater.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test