Translation for "sinetöit" to english

Sinetöit

verb

• seal

Translation examples

seal verb

Pesi kätensä ja sinetöi hänen kohtalonsa
Washed his hands and sealed his fate

Kohtalon vuosi 2016 sinetöi Rentukan muutostarpeen.
The fateful year of 2016 sealed the need of overhaul in Rentukka.

Paketti toimitetaan pakattu ja sinetöi käyttäjän suojaamiseksi.
The package will be delivered packaged and sealed for your protection.

Se sinetöi ne ja estää heitä menettämästä arvokkaita ravintoaineita.
It seals them, preventing them from losing valuable nutrients.

• Sinetöi Keratin Treatment –käsittelyn vaikutuksen ja minimoi hajun.
• Seals in the effect of the KERASILK KERATIN TREATMENT and minimizes odor.

Lohikäärmeen tappo sinetöi heidän siteensä ja Lohikäärmeritari oli syntynyt.
The dragon's death sealed their bond and Dragon Knight was born.

Lopuksi vaalilautakunta sinetöi äänestysliput pakettiin ja toimittaa ne ennen maanantaiaamua kello 9 keskusvaalilautakunnalle.
Finally, the election board seals t

Mutta Lucario onnistuu viimeisessä Aura Spheressään ja sinetöi Pikachun kohtalon.
But Lucario manages one final Aura Sphere to seal Pikachu’s defeat.

Viimeistään osallistuminen kesän 2013 Summer of Startups -ohjelmaan sinetöi uravalinnan.
Finally, participation in the 2013 Summer of Startups programme sealed his career choice.

Alkuperälukko sinetöi arvokkaat tuotteet varmasti ja selkeästi ensimmäiseen avauskertaan asti.
The tamper-evident closure seals valuable products safely and clearly until the first opening.

Tämä sinetöi hänen kohtalonsa.
That experience sealed his fate.

Kun sinetöimme heidät, sanomme: "Pyhän Hengen lahjasinetti."
Each anointing was accompanied by the words, "the seal of the gift of the Holy Spirit."

Turnauksen karsinnoissa Del Piero teki ratkaisevan maalin Unkaria vastaan, joka sinetöi Italian pääsyn lopputurnaukseen.
Del Piero scored the decisive goal against Hungary, which sealed Italy's qualification for the finals.

Sopimus lopetti ensimmäisen maailmansodan Vähän-Aasian osalta ja sinetöi osmanien valtakunnan hajoamisen.
This treaty ended the First World War in Asia Minor and, at the same time, sealed the fate of the Ottoman Empire.

Vaikka Chongzhen ei ollut erityisen epä­pätevä verrattuna muihin Ming-dynastian loppu­vaiheiden hallitsijoihin, hän kuitenkin sinetöi dynastian kohtalon.
While the Chongzhen Emperor was not especially incompetent by the standards of the later Ming, he nevertheless sealed the fate of the Ming dynasty.

Sen jälkeen kaikkein voimakkain velho Leanbow lähetti pahuuden voimat takaisin alamailmaan ja portinvartija sinetöi alamaailman portin ikuisiksi ajoiksi.
The strongest wizard of all, Leanbow, cast a spell and sent the evil warriors into the Underworld, having the Gatekeeper seal the gates for all eternity.

10 vuotta aiemmin Aigis yritti tuhota hänet saman sillan luona, mutta ei kyennyt siihen, joten hän sinetöi tämän protagonistin sisään.
Ten years prior to the events of Persona 3, the two fought on the same bridge, and Aigis, unable to defeat Death, sealed it inside the Protagonist, who was a child at the time.

Häätilaisuudessa, juuri ennen kuin Mei Li juo maljasta (mikä sinetöisi hänen avioliittonsa Sammyn kanssa), Mei Li julistaa että hän tuli Yhdysvaltoihin laittomasti.
The day of the wedding, right before she is to sip from a goblet (which would seal her marriage to Sammy), Mei Li declares that, because she entered the United States illegally, the contract is null and void.