Translation for "sinetöin" to english

Sinetöin

verb

• seal

Translation examples

seal verb

Jumalan Pyhä Henki asuu sydämessämme, sinetöiden meidät iankaikkisuutta varten.
God’s Holy Spirit lives within our hearts, sealing us for eternity.

Mitä se on yhtään sinun huolesi, kuinka Minä suojelen ja sinetöin kaikki MINUN Morsiameni?
What is it any concern of yours how I protect and seal all MY Bride?

32:10 kirjoitin kauppakirjan ja sinetöin sen, otin todistajat ja punnitsin rahat vaa`alla.
32:10 And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.

Minä, JAHVE sinetöin sen, sillä hän ei saanut siitä selvää paitsi yhdestä osasta “MINUN suurinta armeijaani ei ol
I YAHUVEH sealed it as she couldn't read her own handwriting except one part which is 'MY greatest army is not registered on earth but is registered in Heaven!

Annoin teille varoituksen Hesekiel 9:ssä, sinetöin heidät, joita suojellaan MINUN vihaltani kun silmänne ovat suuntautuneina sotaan toisensa perään.
I gave you a warning in Ezekiel 9; I am sealing those who will be protected from MY wrath as your eyes are focused on war after war.

Vain morsian ja ylkä aterian lopussa joivat tästä maljasta osoittaen avioliittosopimuksen täyttä hyväksymistä ja sinetöiden suhteensa miehenä ja vaimona.
At the end of the meal only the bride and bridegroom drank from this cup, indicating full acceptance of the marriage contract and sealing their relationship as future husband and wife.

Vaikka Saudi-Arabian kanssa ei ole muodollista luovutussopimusta, maltilliseksi muslimimaaksi luullun Malesian hallitus lähetti Kashgarin pikaisesti takaisin, sinetöiden hänen kohtalonsa.
Though there is no formal extradition treaty with Saudi Arabia, the government of Malaysia – supposedly a moderate Muslim country – was quick to send Kashgari back, thereby sealing his fate.

15 Sillä se, minkä minä sinetöin maan päällä, esitetään teitä vastaan atuomioistuimen edessä; sillä näin Herra on käskenyt minua, ja minun on toteltava.
15 For what I seal on earth, shall be brought against you at the ajudgment bar; for thus hath the Lord commanded me, and I must bobey.

Saksan sodanjohdon pettymyksestä huolimatta Adolf Hitler ilmoitti laivaston tuhoutumisen sinetöineen Case Antonin onnistumisen.
While the German Naval War Staff were disappointed, Adolf Hitler considered that the elimination of the French fleet sealed the success of Case Anton.