Translation for "simeonin" to english

Simeonin

• simeon

Translation examples

simeon

Tämä kiihotti Simeonin hyökkäämään Kroatiaan 926.
In 926 Simeon sent a large army to invade Croatia.

Simeonin testamentti on ennen kaikkea saarna kateutta vastaan.
The Testament of Simeon is primarily a diatribe against envy.

Midrašien mukaan Simeonia ei ollut helppo vangita, ja iinpä Joosef olisi lähettänyt 70 voimakasta egyptiläistä vangitsemaan Simeonin väkisin, mutta Simeonilla oli niin kova ääni, että hän pystyi huutamalla säikäyttämään vangitsijansa.
According to the midrashic book of Jasher, Simeon wasn't willing to become a hostage, so Joseph sent 70 strong Egyptians to take Simeon by force, but Simeon had a very powerful voice, and so was able to scare off the Egyptians simply by shouting.

Simeonin olisi lopulta voittanut Joosefin poika Manasse, joka sai hänet vangituksi.
It was Manasseh, Joseph's son, who subdued Simeon and led him to prison.

Kesällä 2003 Simeone palasi Atlético Madridiin, josta siirtyi kahden kauden jälkeen takaisin kotimaahansa.
Simeone returned to Atlético Madrid in 2003, spending his next two seasons there.

Simeonen taidoista kiinnostuttiin laajemmin ja 1992 hän siirtyi Sevillaan, josta kaksi vuotta myöhemmin Atlético Madridiin.
Simeone played two seasons in Seville, after which he was signed by Atlético Madrid.

Ortodoksien perinteisen käsityksen mukaan Kristus kohtasi kansansa, Israelin, Simeonin ja Hannan henkilöissä.
Orthodox tradition considers that Christ met his people, Israel, in the persons of those two, Simeon and Anna.

Toisinaan suruja kuvataan hänen sydäntään lävistävien seitsemän miekan avulla, jotka viittaavat Simeonin profetiaan.
Devotional prayers that consist of meditation began to elaborate on her Seven Sorrows based on the prophecy of Simeon.

Testamentin kohdassa 5:4-6 moititaan ohimennen Simeonin lapsia rodunsekoituksesta, josta kerrotaan Neljännen Mooseksen kirjan 25. luvussa.
The Testament 5:4-6 in an aside attacks Simeon's children for the sin of miscegenation, Numbers 25.