Translation for "silviasta" to english

Silviasta

• silvia

Translation examples

silvia

Kuningatar Silvian puku on hyvin kaunis, turkoosia pitsiä.
Queen Silvia dress is very beautiful, turquoise lace.

Queen Silvia Nursing Award lanseerattiin Ruotsissa vuonna 2013 kuningatar Silvian 70-vuotispäivän kunniaksi.
The Queen Silvia Nursing Award was launched in Sweden to honour Queen Silvia's 70th birthday in 2013.

1990 – Walter Sommerlath, saksalainen liikemies, Ruotsin kuningatar Silvian isä (s.
1990 - Walther Sommerlath, German businessman, father of Queen Silvia of Sweden (b.

Vasemmalla on Wetterhoffin Silviaa, jota olette nähneet muissakin blogeissa.
On the left Wetterhoff's Silvia, the same yarn you might have seen in other blogs.

Nykyään se toimii Kaarle XVI Kustaan ja kuningatar Silvian vakituisena asuntona.
Today, it is the permanent home of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia.

Neljänä perättäisenä vuonna, Queen Silvia Nursing Award- stipendiaatit palkitaan seremoniassa Ruotsin Kuningattaren Silvian läsnäollessa.
For the fifth consecutive year, scholars of Queen Silvia Nursing Award will be honoured during a ceremony in the presence of HM Queen Silvia of Sweden.

Stipendiaatit vastaanottavat kunniamaininnan Ruotsin kuningatar Silvialta seremonian aikana Tukholmassa.
The scholars will receive their award from HM Queen Silvia during a ceremony at the Royal Palace in Stockholm.

Linna toimii nykyään Kaarle XVI Kustaan ja kuningatar Silvian vakituisena asuntona.
Today, the palace is the permanent home of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia.

Silvia Pariisi yllättää Silvian vielä 2 vuoden jälkeenkin, ja hän nauttii löytäessään kaupungin kätkettyjä aarteita.
After 2 years, Silvia is still surprised by Paris and loves discovering its hidden treasures.

Prinsessa Madeleinen parkuminen nimiäisissään on kaikkien muistissa ja luultavasti Kuningatar Silvian ja Kuningas Carl XVI Gustafin painajainen.
Princess Madeleine Crying in her baptism is everyone's memory, and probably Queen Silvia and King Carl XVI Gustaf's a nightmare.

Ruotsin kuningatar Silvian lastensairaalan kotisivut, barnsjukhuset.nu, 3.4.2010.
The Queen Silvia Children's Hospital Website, barnsjukhuset.nu, 3 April 2010.

Mars-jumala saattoi kuitenkin Rhea Silvian raskaaksi, ja niin syntyivät kaksoset Romulus ja Remus.
However, Rhea Silvia conceived and gave birth to the twins Romulus and Remus.

Monnet järjesti Silvialle Neuvostoliiton kansalaisuuden ja välittömästi tämän jälkeen tämä erosi miehestään Gianninista ja avioitui Monnet'n kanssa.
He arranged for Silvia to obtain Soviet citizenship; she immediately divorced her husband and married Jean Monnet.

Näin kävi tarun mukaan myös vestaali Rhea Silvialle, Rooman perustaneiden kaksosten Romuluksen ja Remuksen äidille.
It is also an allusion to Rhea Silvia, who in Roman mythology was the mother of twins Romulus and Remus.

Huoltajuuskiista päättyi Silvian eduksi New Yorkissa vuonna 1937, mutta tätä päätöstä eivät muut valtiot hyväksyneet.
The legal battle was decided in favour of Silvia in 1937 in New York, but the ruling wasn't recognized by some other countries.

Walther Sommerlath (22. tammikuuta 1901 Heidelberg, Saksa – 21. lokakuuta 1990) oli saksalainen liikemies sekä Ruotsin kuningattaren Silvian isä.
Carl August Walther Sommerlath (22 January 1901 – 21 October 1990) was a German businessman and the father of Queen Silvia of Sweden.

Vuonna 2002 Arbetaren toi julkisuuteen kuningatar Silvian isän Walther Sommerlathin sodanaikaisen toiminnan SA-joukoissa ja Saksan natsipuolueessa.
Only in recent years has the Swedish press acknowledged Queen Silvia's father, Walter Sommerlath, was a member of the German NSDAP, and never left it.

Laiho Trio esiintyi myös Ruotsin Kuninkaalle Kaarle XVI Kustaalle ja Kuningatar Silvialle, heidän vieraillessaan New Yorkissa marraskuussa 1982.
In November 1982, the Laiho Trio was honored to perform for Carl Gustav XVI and Silvia, the King and Queen of Sweden, during their visit to New York City.

Numitorin veli Amulius syöksi tämän vallasta ja pakotti Rhea Silvian Vestan neitsyeksi, jotta hän ei voisi synnyttää laillista perijää valtaistuimelle.
Numitor's younger brother Amulius seized the throne and killed Numitor's son, then forced Rhea Silvia to become a Vestal Virgin, a priestess of the goddess Vesta.

13. toukokuuta 1979), Värmlannin herttua, on Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaan ja kuningatar Silvian toinen lapsi ja ainoa poika.
Prince Carl Philip of Sweden, Duke of Värmland (Swedish pronunciation: ; Carl Philip Edmund Bertil; born 13 May 1979) is the only son and the second of three children of King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia.