Translation for "silmänkääntötemppu" to english

Silmänkääntötemppu

noun

• sleight of hand
• hocus-pocus
• conjuring trick

Translation examples

sleight of hand noun

Myös eräänlainen silmänkääntötemppujen tekijä.
Also a sleight of hand of sorts.

Itse asiassa ei ole silmänkääntötemppu ei tarvita.
In fact, no sleight of hand is needed.

Tämä on kaikki kumi liittyneet yhteen joten taikuri voi tehdä mitään silmänkääntötemppu.
This is all rubber banded together so the magician cannot do any sleight of hand.

Jotkut ihmiset ovat taitavia silmänkääntötemppu ja / tai on keskimääräistä tietoa huijausta.
Some people are skilled in sleight-of-hand and/or have above-average knowledge of cheating.

Näistä peleistä ei vaadi erityistaitoja tai pitkä harjoitus, kehittynyttä logiikkaa, silmien tai silmänkääntötemppu.
For these games do not require special skills or long workout, advanced logic, eye or sleight of hand.

Niinpä Khaled Meshaal alkoi syyttääkin Israelin sopimuksen rikkomisesta ja sain vanhan tavan mukaan maailman mielipiteen puolelleen, varsinainen silmänkääntötemppu jälleen kerran.
Hence Khaled Meshaal began to lay blame on Israel for breeching their agreement and thus receiving the sympathies of the world. A sleight of hand yet again.

Otsikko “silmänkääntötemppuja” saattaisi kuulostaa radikaalilta, mutta ehkä se ei sitä sittenkään ole sillä tarkastelun alle nousee tilanne Gazassa ja Länsirannalla, lisäksi vielä sekä Syyria ja Iran, kaikki mainitut sellaisia kolumnistin “vakioasiakkaita.”
The title “sleights of hand” might seem a tad radical but appropriate as under scrutiny are the situations in Gaza, the west bank, Syria and Iran, the usual subjects of the columnist.

Tricks, ovela temppuja käsissä kokenut mestari on kuin todellinen taika.Hyvä temppu on cocktail silmänkääntötemppu taiteilijan, optinen harha, monipuolisuutta, erikoislaitteet ja tarpeistoa.Opetella oppimaan temppuja, voi kertoa eri sivustoja... 1 2
Tricks, cunning tricks in the hands of an experienced master is like real magic.A good trick is a cocktail of sleight of hand artist, optical illusion, diversions, special equipment and props.To learn how to learn tricks, can tell the vari...

Yleinen äänioikeus on silmänkääntötemppu, syötti, varaventtiili, naamio jonka taakse ”pankin, poliisin ja armeijan avulla toimiva itse asiassa despoottinen valtiovalta kätkeytyy”, ”oivallinen keino kansan sortamiseksi ja tuhoamiseksi kansan tahdon varjolla ja jopa sen nimissä”.
Universal suffrage is a sleight of hand, a bait, a safety valve, and a mask behind which “hides the really despotic power of the State based on the police, the banks, and the army,” “an excellent way of oppressing and ruining a people in the name of the so-called popular will which serves to camouflage it.”

Sen varhaisin tunnettu esiintymä kirjallisuudessa on Englannissa vuonna 1634 ilmestyneen, silmänkääntötemppuja käsitelleen teoksen nimessä Hocus Pocus Junior - The Anatomy of Legerdemain.
The earliest known English-language work on magic, or what was then known as legerdemain (sleight of hand), was published anonymously in 1635 under the title Hocus Pocus Junior: The Anatomie of Legerdemain.

conjuring trick noun

Silmänkääntötemppuja maalauksellisin ehdoin!
Conjuring tricks done on painterly terms!

Maailman suurin silmänkääntötemppu ei enää viihdytä meitä.
The greatest conjuring trick in the world no longer enchants us.

Pääomalle asiat ovat hyvin nykyisellään, vaikka se perustuu maailman suurimpaan silmänkääntötemppuun.
For capital things are fine as they are, even though they are based on the greatest conjuring trick in the world.