Translation for "silmukkaliitin" to english

Silmukkaliitin

• eyelet
• loop connector

Translation examples

eyelet

Kytke punainen puristusliitin (tai silmukkaliitin) akun plusnapaan (+) tai siihen käyttöön tarkoitettuun liitäntään.
Connect the red clamp (or eyelet) to the battery's positive (+) pole.

Jos käyttöohjetta ei ole saatavilla, kytke plus-puristusliitin (tai silmukkaliitin) akun plusnapaan (tai latauksen plusliitäntään) ja miinus-puristusliitin (tai silmukkaliitin) ajoneuvon maadoituspisteeseen (tai latauksen miinusliitäntään).
If the manual is not available, connect the positive clamp (or eyelet) to the battery's positive pole (or positive charger terminal), and the negative clamp (or eyelet) to the chassis (or negative charger terminal).

Kytke musta miinuspuristusliitin (-) (tai silmukkaliitin) auton runkoon tai suositeltuun maadoituspisteeseen.
You can connect the black negative (-) clamp (or eyelet) to the chassis or a recommended earthing point.

Tarkista, että plus-puristusliitin (tai silmukkaliitin) on kytketty akun plusnapaan (tai latauksen plusliitäntään) ja miinus-puristusliitin (tai silmukkaliitin) on kytketty akun miinusnapaan, ajoneuvon runkoon (tai latauksen miinusliitäntään), eikä toisin päin.
Check that the positive clamp (or eyelet) is connected to the battery's positive pole (or the positive charger terminal) and the negative clamp (or eyelet) is connected to the chassis (or the negative charger terminal), and not the other way round.