Translation for "silmarillionista" to english

Silmarillionista

• the silmarillion
• eyeillion

Translation examples

the silmarillion

Vaikka hän oli alkujaan aikonut julkaista Silmarillionin yhdessä teoksen Taru sormusten herrasta kanssa, se jäi kesken kirjailijan kuollessa vuonna 1973.[5
Although he had originally intended to publish The Silmarillion along with The Lord of the Rings, and parts of it were in a finished

Silmarillionin jälkeen vuonna 1980 ilmestyi Keskeneräisten tarujen kirja ja sen jälkeen 12-osainen The History of Middle-earth, joka julkaistiin osa kerrallaan 1983–1996.
The Silmarillion was followed by Unfinished Tales in 1980 and The History of Middle-earth in 12 volumes between 1983 and 1996.

Tätä ennen tarina oli ehditty julkaista keskeneräisenä sekä Silmarillionissa että Keskeneräisten tarujen kirjassa.
A more complete history appears in The Silmarillion and Unfinished Tales.

Christopher Tolkienin toimittamassa Silmarillionissa Berenin ja Lúthienin tarina kerrotaan melko lyhyessä muodossa 19. luvussa ”Beren ja Lúthien” (”Of Beren and Lúthien”).
From The Silmarillion, Chapter 19 ("Of Beren and Lúthien").

Kuten Silmarillionissa kerrotaan, vala Ulmo, Vesien herra, paljastaa noldorin Turgonille unessa Tumladenin laakson paikan.
As recounted in The Silmarillion, the Vala Ulmo, the Lord of Waters, revealed the location of the Vale of Tumladen to the Noldorin Lord Turgon in a dream.

Helmikuussa 1977 Christopher Tolkien kirjoitti kustantamo AWE-Gebersille kirjeen, jossa hän ilmoitti, ettei Ohlmarks saisi kääntää Silmarillionia.
After The Silmarillion was published in 1977, Christopher Tolkien consented to a Swedish translation only on the condition that Ohlmarks have nothing to do with it.

Christopher Tolkien toimitti isänsä jälkeensä jättämistä, hajanaisista ja usein myös keskeneräisistä teksteistä Silmarillionin, joka julkaistiin neljä vuotta J. R. R. Tolkienin kuoleman jälkeen 1977.
The Silmarillion was compiled by Christopher Tolkien (who was long involved in J. R. R. Tolkien's creative process) and published in 1977, four years after Tolkien’s death.

Vaikka hän oli alkujaan aikonut julkaista Silmarillionin yhdessä teoksen Taru sormusten herrasta kanssa, se jäi kesken kirjailijan kuollessa vuonna 1973.
He had originally intended to publish The Silmarillion along with The Lord of the Rings, and parts of it were in a finished state when he died in 1973, but the project was incomplete.