Translation for "silmälaput" to english

Silmälaput

noun

• blinkers
• blinders

Translation examples

blinkers noun

On varsin selvää, kuka lukee kirjaa "silmälaput" päällä.
It is quite clear who is reading the book with "blinkers".

Mutta hengellisistä silmälapuista on enemmän haittaa kuin fyysisistä puutteista." (Kristus Islamissa, s.
But spiritual blinkers are more impervious than physical defects. (Christ in Islam, p. 37)

Se poistaa silmälaput henkisiltä silmiltäsi ja auttaa sinua asettamaan psykoterapian ja politiikan rajoitukset oikeaan perspektiiviin.
It will take the blinkers off your spiritual eyes and help you put the limitations of psychotherapy and politics into a proper perspective.

blinders noun

Euforia palvelee myös silmälaput silmillä.
Euphoria also serves blinders on your eyes.

Kaikki yhdessä ratkaisu jännittävä välähtää, silmälaput ja pestä vaikutuksia. Tilattavissa
An all in one solution for exciting strobes, blinders and wash effects

Hyvin sisustettu ja (paljon korkea) -dopingia Rakentajat ja arkkitehditsen silmälaput-panssaroidut Pöytä-toimeenpanijasekä (viranomaiset, jotka toimivat yhdessä) - yhteensopiva hännystelijöitä järjestelmällisen syrjinnän viitata bedeutungslosere riveissä, solidaarisuutta ja Yhtenäisyyttä kaikkien ihmisten kanssa, korvauksen tai tuen tarpeita ja heidän ystävilleen.
The highly decorated and (much to high) -doped Builders and architectsthe blinders-armoured Desk-executor, as well as the (authorities acting jointly) compliant lackeys systemic discrimination to refer to bedeutungslosere ranks, solidarity and Unity of all the people with compensation or sup

Toimikunta siirsi tehtävänsä Pfungstille, joka kokeili Hansin väitettyjä kykyjä seuraavasti: Eristämällä Hansin ja kysyjän yleisöstä, jottei yleisö antaisi vinkkejä Käyttämällä kysyjänä muita kuin Hansin isäntää Estämällä silmälapuilla Hansia näkemästä kysyjää Vaihtelemalla sitä, tiesikö kysyjä vastauksen etukäteen vai ei.
The commission passed off the evaluation to Pfungst, who tested the basis for these claimed abilities by: Isolating horse and questioner from spectators, so no cues could come from them Using questioners other than the horse's master By means of blinders, varying whether the horse could see the questioner Varying whether the questioner knew the answer to the question in advance.