Translation for "silloisen" to english

Silloisen

• then

Translation examples

then

Ajatus oli varsin kaukokatseinen silloisissa olosuhteissa.
His idea reflected exceptional farsightedness in the then circumstances.

esim. Japanin keskuspankin silloisen pääjohtajan Hayamin puhe (1999).
a 1999 speech by the Bank of Japan's then Governor Masaru Hayami.

Esitin arvioni EU:n silloisen laajentumisen merkityksestä
I presented my assessment of the significance that the then EU enlargement would have for the Baltic Sea region and commented as follows:

Kyse oli Suomen toiseksi suurimmasta metsäyhtiöstä silloisen Enson jälkeen.
It was then the second largest forest combine in Finland after Enso.

David Grün syntyi Płońskissa, Puolassa, silloisessa Venäjän keisarikunnassa.
David Ben-Gurion was born in Płońsk in Congress Poland – then part of the Russian Empire.

Tuohon asti, hän eivätkä hänen silloisen tyttöystävänsä tunnistettu lesbo.
Up until that point, neither she nor her then-girlfriend identified as lesbian.

Jumalaan uskominen silloisessa yhteiskunnassa ei ollut mahdollista tai sallittua.
God, do not think of the then society was not possible or permitted.

Azerbaijanin silloiset johtajat joutuivat kutsua virallisesti Heydar Aliyev Bakuun.
The then leaders of Azerbaijan were obliged to invite officially Heydar Aliyev to Baku.

Vuonna 2000 hän siirtyi silloiseen Team Memory Card - Jack
In 2000, he switched to Team CSC, back then known as Team Memory Card - Jack

Gusmão syntyi silloisessa Portugalin Timorissa.
He was born in Suai, then Portuguese Timor.

Ivanek syntyi Ljubljanassa, Sloveniassa (silloisessa Jugoslaviassa).
Parma was born in Ljubljana, Slovenia (then Yugoslavia).

Hän syntyi ja eli silloisen Ruoveden (myöh.
He was born in, what was then, Ukraine.

Kiista henkilöityi silloiseen sotaväen päällikköön kenraaliluutnantti Wilkamaan.
The then Chief of Army Staff Lieutenant General Md.

Kappale kertoo hänen silloisesta poikaystävästään Bob Pagestä.
She ended up divorcing her then husband, Bobby Mukherjee.

Hän syntyi Wrocławissa, silloisessa saksankielisessä Breslaussa.
He was raised in East Berlin, in what was then East Germany.

Munkki Xuanzang toi aarteet silloiseen Chang’aniin Intiasta.
The Yuan Mongol army then turned their attention to Xiangyang.

Cleese käsikirjoitti sarjan yhdessä silloisen vaimonsa Connie Boothin kanssa.
It stars Cleese and his then wife Connie Booth.

Rubens kuoli Antwerpenissa, Belgiassa (silloisessa Espanjan Alankomaissa).
Ortelius was born in the city of Antwerp, which was then in the Habsburg Netherlands (modern-day Belgium).