Translation examples
Silloinkin vielä 44 kesällä.
Even then, summer of '44.
Mutta silloinkin takana oli tuttavuus.
But even then, acquaintance met.
Tuo on täysvalhe jo silloin.
That's a complete lie even then.
ja silloinkin ei pestä pois.
and even then not washed off.
Halusinko jo silloin kuolla?
Did I want to die even then?
Noa otti jo silloin oman tilansa.
Noa commanded his space even then.
Jumala ei ole epäonnistunut silloinkaan tehtävässään.
Even then God has not failed.
Onneksi silloinkin oli sheltie faneja.
Fortunately, even then the sheltie had fans.
a) Todista, että jos on silloinkin .
a) Prove that if is even then .
Silloin tällöin tosin saattoi puhekupla auttaa kerrontaa.
But even then, there will always be some fucker there to give you guidance.
Vasta toukokuussa GC I/145 saatiin kalustettua ja silloinkin vanhentuneilla Caudron C.714 -hävittäjillä.
However, it was not until May 18, 1940 that this unit was equipped with planes - and even then these were the completely obsolete Caudron C.714 fighters.