Translation for "silloin" to english

Silloin

adverb

• then
• at the time
• by then

Translation examples

then adverb

Silloin Bishop herää.
Then Erik wakes up.

Silloin sade lakkaa.
The rain then resumed.

Silloin pantiin vastaan.
Then they counter-attacked.

Hän on silloin kuollut".
Then he was dead.

Silloin Aleksi-poika heräsi.
Akon then wakes up.

Silloin f(c) - u > 0.
Then e(A) = 0.

Silloin Kisapirttiä alettiin kunnostaa.
The promenade pier then re-opened.

Silloin pallosta tulee käytetty.
The ball is then in play.

Hän oli silloin pahasti haavoittunut.
He was then severely wounded.

Silloin Hynynen soitti vielä bassoa.
Simon was playing bass then.

at the time adverb

Se oli silloin autio.
It was vacant at the time.

Eeli oli silloin kuusitoistavuotias.
At the time, Cator was sixteen years-old.

Hirvosen isä oli silloin vankilassa.
At the time Ajaj was in jail.

Silloin hän oli 33-vuotias.
At the time he was 33 years old.

Hän oli silloin 55-vuotias.
He was 55 years old at the time.

Hän oli silloin 61-vuotias.
He was 61 years old at the time.

Silloin oli olemassa kolme erilaista hobittiheimoa.
At the time there were three chaplains.

Saarilla ei silloin asunut ketään.
There were no buildings on the island at the time.

Tämä johtui siitä, että lähettimiä huollettiin silloin.
It had been occupied by travellers at the time.

Alue oli silloin vielä Hollannin siirtomaa.
At the time the Indies was a colony of the Netherlands.

by then adverb

Silloin limakalvot on ensin hoidettava kuntoon.
By then the layer should be solved.

Eniten kuolleita oli silloin Liberiassa.
Many of the older ones had by then died out in France.

Hän oli menettänyt täällä silloin jo suurimman osan yleisöään.
He had lost most of his audience here by then.

Silloin viimeinen portaikko oli jo pimeä ja täynnä savua.
By then the last flight of stairs was dark and full of smoke.

Pitkäjännitteistä kasvatustyötä ei silloin vielä aloitettu, joten Zardinilla ei ollut vaikutusta jälkipolviin.
By then, there were virtually no takers, so the old stallion did nothing but graze alone.

Umpinaiseen pookiin raivattiin silloin porraskäytävä, ja ylös rakennettiin kaksi huonetta, lisäksi vielä linssikoppi.
By then a hand-plastered rock pool, two cabins, two baths, and a sleeping room had been built.

Hieroglyfit olivat täysin kehittyneitä silloin ja niitä tultiin käyttämään vain vähän muutettuina yli 3000 vuotta.
Egyptian hieroglyphs were fully developed by then, and their shapes would be used with little change for more than three thousand years.

Yhdysvalloissa Palm Computing (silloin U.S. Roboticsin osa, myöhemmin 3Comin) julkaisi 1996 ensimmäiset Palm Pilot -laitteet.
Pilot was the name of the first generation of personal digital assistants manufactured by Palm Computing in 1996 (by then a division of U.S. Robotics).

Hänen suhteensa Johniin ei sen jälkeen enää koskaan ollut sama, mutta he kuitenkin viettävät silloin tällöin yön yhdessä tai ratkaisevat yhdessä tapauksia.
Their relationship was nearly at an end by then, but they continued to share opinions in occasional correspondence.

Siirtosumma oli noin 300 miljoonaa pesetaa, joka oli silloin suurin maksettu siirtosumma kotimaisesta pelaajasta Espanjassa.
His winnings in the year were approximately US$83,000 which was by then the largest sum won by any player throughout a year in WarCraft III.