Translation for "sillä tosiasia" to english

Sillä tosiasia

• the fact
• for a fact

Translation examples

the fact

Sillä tosiasia on, että kaikki ovat syntisiä, eivätkä täytä hänen mittaansa.
For the fact is that we are all sinners and do not come even close to God's standards.

Alihankinta on kohtaamispaikka, jota teollisuus tarvitsee, sillä tosiasia on, että business ei pyöri tehokkaasti ilman todellisia ihmisten kohtaamisia.
The Subcontracting Trade Fair is a meeting place that the industry needs, because the fact is that business do not run efficiently without real meetings between people.

Sillä tosiasia on, että monilla pareilla, erityisesti heidän suhteensa alkuaikoina, on paineita, jotka voivat estää heitä antautumasta seksiin ja nauttimasta siitä.
The fact is, that many couples, especially in the beginning of their relationship, have these kinds of pressures which can prevent them from properly giving themselves to sex and enjoying it.

Sanoissa se on rehellisyys, sillä tosiasia on, että me emme voi saavuttaa selkeää tietoa maailmasta, jos itse petämme muita – vaikka aivojärkemme kasvaisi, se kasvaa yksipuoleisesti ja voi helposti vääntyä kieroon tuon vanhan aksiooman mukaisesti, että toisiin kohdistuva toimintamme avaa itsessämme juuri ne lukot, joiden kautta luonto toimii meissä: kukin meistä on oman toimintansa kuva.
In our words it is honesty, because the fact is that we cannot gain clear knowledge of the world if we deceive others – even though our mind grows, it grows one dimensionally and can easily be lead astray by the old axiom that our actions towards others open exactly those locks within us through which nature works: every one of us is the image of our