Translation for "silkkitie" to english

Silkkitie

• the silk road
• silk road

Translation examples

the silk road

Varsinainen kaupanteko silkkitiellä tapahtui välittäjien kautta.
The Silk Road passed through the reserve territory.

Vasta Silkkitie yhdisti Kiinan Lähi-itään ja Eurooppaan.
The Silk Road brought Chinese silk to India, Africa, and Europe.

Länteen musta surma olisi kulkeutunut silkkitietä pitkin.
From the Black Sea, trade could continue to Asia along the Silk Road.

Keski-Aasia yhdistetään historiallisesti nomadikansoihin, ja sen läpi kulkee Silkkitie.
Central Asia has historically been closely tied to its nomadic peoples and the Silk Road.

Malakansalmen läpi kulkevasta merireitistä muodostui vaihtoehto Euroopan ja Kiinan väliselle Silkkitielle.
The Silk Road crossing Central Asia passed through Abbasid caliphate between China and Europe.

Silkkitie edusti varhaista poliittista ja kulttuurista integraatiota kaupan kautta.
The Silk Road represents an early phenomenon of political and cultural integration due to inter-regional trade.

Hedin laati ensimmäiset yksityiskohtaiset kartat laajoilta alueilta Pamiria, Taklimakania, Tiibetiä, muinaista silkkitietä ja Himalajaa.
He drafted the first precise maps of areas unresearched until that date: the Pamir mountains, the Taklamakan desert, Tibet, the Silk Road and the Himalayas.

1200-luvun loppupuolella venetsialainen kauppias ja tutkimusmatkailija Marco Polo oli ensimmäisiä eurooppalaisia, joka matkusti Silkkitietä Kiinaan.
In the late 13th century, the Venetian explorer Marco Polo became one of the first Europeans to travel the Silk Road to China.

Myöhemmin, 600-luvulta 1000-luvulle saakka, Bysantin lähetystöjen mainitaan saapuneen Kiinaan maateiste Silkkitietä pitkin, kuten muidenkin eurooppalaisten.
Later recorded embassies arriving from the Byzantine Empire, lasting from the 7th to 11th centuries, ostensibly took an overland route following the Silk Road, alongside other Europeans in Medieval China.