Translation for "sikureita" to english

Sikureita

noun

• chicory
• chicory root

Translation examples

chicory noun

Kahvin korvikkeena käytettiin paahdettua ohraa, johon oli sekoitettu sikuria, ja sokerin korvasi sakariini.
Coffee was replaced by toasted barley mixed with chicory, and sugar with saccharin.

Entisessä Sikuritehtaassa 1800-luvulta vierailija voi perehtyä sikurin valmistukseen, tutustua Wilhelm Schaumanin teollisen toiminnan alkujuuriin sekä kokea menneen teollisuustyön tunnelman.
In the former chicory factory from the 19th century visitors can familiarize themselves with the production of chicory, get acquainted with Wilhelm Schaumans early industrial career and also experience authentic old factory conditions.

Sikurin raaka-aine tuli aluksi Saksasta ja myöhemmin Belgiasta, Venäjältä, Virosta ja Puolasta.
Initially, the raw material was supplied from Germany, while later Belgium became the most important supplier of chicory root, followed by the Netherlands, Imperial Russia, Estonia and Poland.

Schaumanin sikurinvalmistus saavutti huippunsa 1903 jolloin hän tuotti vuodessa lähes 1 400 tonnia paahdettua ja jauhettua sikuria 60 työntekijän voimin.
At the peak of production in 1903, Schauman employed 60 employees, producing close to 1400 tons of roasted and ground chicory.