Translation examples
maksasiirrettä. Sitä käytetään yhdessä muiden samalla tavoin vaikuttavien lääkkeiden (siklosporiinin
liver. It is used in combination with other medicines with a similar function (i.e. ciclosporin and
jos käytät siklosporiinia (lääke, jota käytetään hylkimisen estoon elinsiirron yhteydessä tai
if you are taking ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection or for
Probenesidin, simetidiinin, mykofenolaattimofetiilin, siklosporiinin,teofylliinin tai samanaikainen käyttö saattaa vaikuttaa Aciclovir normaalin tableetin käyttöön.
The use of cimetidine, probenecid, mycophenolate mofetil, ciclosporin, theophylline, or zidovudine may affect your suitability to Aciclovir standard tablets.
-Siklosporiinia tai takrolimuusia (molemmat hoidot heikentävät kehon immuunijärjestelmää ja niitä käytetään hylkimisreaktion estämiseen elinsiirron jälkeen).
-Ciclosporin or tacrolimus (both treatments lower the body's immune system and are used to prevent organ rejection after an organ transplant).
Sevelamer carbonate Zentiva voi heikentää siklosporiinin, mykofenolaattimofetiilin ja takrolimuusin kaltaisten lääkkeiden tehoa (käytetään immuunijärjestelmän hillitsemiseen).
The effects of medicines such as ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus (medicines used to suppress the immune system) may be reduced by Sevelamer carbonate Zentiva.
Myyntiluvan myöntämistä tuki III vaiheen kliininen ohjelma, jossa tutkittiin siklosporiinin tehoa ja turvallisuutta eurooppalaisilla kuivasilmäisyydestä kärsivillä potilailla, joilla oli vaikea sarveiskarvotulehdus.
The MAA approval was supported by a phase III clinical program investigating the efficacy and safety of ciclosporin in European dry eye disease patients with severe keratitis.
Odefsey-valmisteen samanaikaisen antamisen P-gp:n ja BCRP:n toimintaa estävien lääkevalmisteiden (kuten ketokonatsolin, flukonatsolin, itrakonatsolin, posakonatsolin, vorikonatsolin, siklosporiinin) kanssa odotetaan lisäävän tenofoviirialafenamidin imey
Co-administration of Odefsey with other medicinal products that inhibit P-gp and BCRP activity (e.g., ketoconazole, fluconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, ciclosporin) is expected to increase the absorption and plasma concentration of tenofovir alafenamide.
Kun 100 mg sitagliptiinia ja 600 mg siklosporiinia annettiin samanaikaisesti kerta-annoksina suun kautta, suureni sitagliptiinin AUC-arvo noin 29 % ja Cmax-arvo noin 68 %.
Co-administration of a single 100 mg oral dose of sitagliptin and a single 600 mg oral dose of ciclosporin increased the AUC and Cmax of sitagliptin by approximately 29 % and 68 %, respectively.
Huomioitavaa muiden sairauksien kanssa Tämä lääke ei sovi: niille, jotka ovat allergisia jollekin lääkkeen sisältämälle aineelle; raskaana oleville tai imettäville naisille; siklosporiinin käyttäjille; varfariinin tai muiden verenohennuslääkkeiden käyttäjille; kolestaasista kärsiville; tai niille, joilla on krooninen imeytymishäiriö.
This treatment is not suitable for: those with allergies to any of the ingredients in the medicine; women who are pregnant or breastfeeding; those taking ciclosporin; those taking warfarin or other medicines used to thin the blood; those with cholestasis; or those who have chronic malabsorption syndrome.
• Siklosporiinin haitat voivat lisääntyä samanaikaisessa käytössä.
- Adverse effects of cyclosporin can increase in concomitant use.
E ole suositeltavaa syödä greippiä tai juo greippimehua (se vaikuttaataso siklosporiinin veressä).
It is advised not to eat grapefruit or drink grapefruit juice (it influences the level of cyclosporin in your blood).
Haittavaikutuksia siklosporiinin voi olla korkea verenpaine, pahoinvointi, oksentelu, munuaisvaivoja, päänsärkyä, pistely tai tunnottomuus, ja mahdollisesti suurempi riski sairastua syöpään ja infektioiden.
The side effects of cyclosporine can include high blood pressure, nausea, vomiting, kidney problems, headaches, tingling or numbness, and a possible increased risk of cancer and infections.
Bactrim pystyy muuttamaan tiettyjen diabeteslääkkeiden lääkitys, "verenohennuslääkkeitä", siklosporiinin, digoksiinin, lääkkeillä, jotka voivat lisätä kaliumpitoisuutta, eläviä rokotteita, trisyklisiä masennuslääkkeitä, jotkut "vesi pillereitä".
Bactrim is able to change effects of certain anti-diabetic medications, "blood thinners", cyclosporine, digoxin, drugs which can increase potassium levels, live vaccines, tricyclic antidepressants, some "water pills" .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test