Translation examples
noun
Sikiö - Tämä asento muistuttaa sikiötä äidin kohdussa.
The fetus - This position resembles the fetus in the mother's womb.
Mutta pahempaa on, että rotan sikiö siirtyy sikiöön.
But worse, the rot is passed from fetus to fetus.
Hypoksia sikiö vaikuttaa kielteisesti sikiön kehitykselle, erityisesti kovaa - muodostumista hermostoon.
Hypoxia fetus negatively affects the development of the fetus, especially hard - on the formation of the nervous system.
Tämä materiaali saadaan sikiön osista abortin jälkeen, jos sikiö on enintään 12 viikkoa.
This material is obtained from parts of the fetus after abortion, if the fetus is not more than 12 weeks.
Raskauden aikana diagnosoimaton feokromosytooma on hengenvaarallinen sekä äidille että sikiölle.
Zinc deficiency during pregnancy can negatively affect both the mother and fetus.
Hepatoosi vaatii lääkitystä ja tarkkaa sikiön ja äidin seuraamista koko loppuraskauden ajan.
Throughout pregnancy, close monitoring of the mother and fetus is recommended.
Sen jakautuessa muodostuu alkio, joka muuttuu sikiöksi kahdeksannella viikolla hedelmöityksestä.
The transition from embryo to fetus is arbitrarily defined as occurring 8 weeks after fertilization.
Toksoplasma on vaarallinen sikiölle vain, jos raskaana oleva äiti saa ensi-infektion raskauden aikana.
Rubella is dangerous to the fetus if the mother is affected during pregnancy.
Eräs oletus raskausmyrkytysalttiuden selittämiseksi on äidin ja sikiön elimistöjen eturistiriita.
One hypothesis for vulnerability to pre-eclampsia is the maternal-fetal conflict between the maternal organism and fetus.
Tämä johtuu niiden tehosta, sikiötä koskevien haitallisten sivuvaikutusten puuttumisesta ja lääkkeiden vaikutustavasta.
This is because of their effectiveness, lack of negative effects on the fetus, and mechanism of action.
Kun hedelmöittymisestä on kulunut kahdeksan viikkoa (10. raskausviikko), alkiota aletaan kutsua sikiöksi.
Beyond the eighth week after conception (tenth week of pregnancy), the developing human is then called a fetus.
Eläinlääketieteessä eläinten bruselloosista käytetään yleensä nimityksiä luomistauti ja luomatauti, koska se johtaa elinkelvottoman sikiön syntymiseen ennenaikaisesti.
Medically, abortion means loss of the fetus, for any reason, before it is able to survive outside the womb.
Monokoriaalisessa raskaudessa, jossa lapset ovat aina identtisiä sisaruksia, sikiöillä on yhteinen suonikalvo ja istukka.
Very early in a monozygotic twin pregnancy, in which both fetuses share a common placenta, one fetus wraps around and envelops the other.
noun
Katapekt sisältää kodeiinia, joka saattaa vaikuttaa sikiön hyvinvointiin.
KATAPEKT contains codein, which may have effect on the wellfare of the embryo.
Sikiö tarvitsee valtavasti kalsiumia luun ja hampaiden järjestelmiä.
Embryos must be a huge amount of calcium to form bone and dental systems.
Mutta tämä uusi elämä, jatkaaksemme kuvaannollista puhetta, on ainoastaan sikiö.
But this new life, to continue the symbolism, is merely an embryo.
Folaatin puutteella voi olla osuutta sikiön hermostoputken sulkeutumishäiriöiden (NTD) synnyssä.
Folate deficiency may be a contributing factor in neural tube defects (NTD) in developing embryos.
Tällaisia ongelmia voi olla lisääntynyt kohdun, sikiön alkioiden sokeus ja monet muut.
Such problems can be increased tone of the uterus, fetal cord embryos and many others.
Hapen puute voi johtaa epänormaaliin alkion kehittymiseen, keskushermoston vaurioon tai sikiön kasvun hidastumiseen.
Oxygen deficiency can lead to abnormal embryo development, damage to the central nervous system or fetal growth retardation.
Sikiöllä tarkoitetaan alkion jälkeistä kehitysvaihetta syntymään tai kuoriutumiseen saakka.
Gestation is the period of embryo development from conception to birth.
Eri kudosten solut erilaistuvat sikiön kehityksessä alkiorakkulan sisäsolumassan erilaistumattomista soluista.
Histodifferentiation is the differentiation of different tissue types during the development of an embryo/ undifferentiated group of cells.
Eläinten alkion ja sikiön kehitystä tutkitaan embryologiassa, joka on kehitysbiologian ja anatomian haara.
Human embryonic development, or human embryogenesis, refers to the development and formation of the human embryo.
Tilanteissa, jossa poikanen kuolee, on joillakin naarailla toinen sikiö, josta voidaan synnyttää uusi poikanen.
In situations where a mother's young dies, some mothers have an extra embryo to possibly rear another.
Tätä pidettiin todisteena siitä, että mikä tahansa alkuperäisen munasolun osa kykeni muodostamaan minkä tahansa osan lopullisesta sikiöstä.
These findings suggested that any single cell in the early embryo was capable of forming any part of the developing larva.
Raskauden aikana naisen elimistössä tapahtuu monenlaisia muutoksia, joilla elimistö sopeutuu raskauden ja synnytyksen aiheuttamaan lisärasitukseen ja jotka samalla takaavat sikiön hapen- ja ravinnonsaannin ja kehityksen.
In seed plants, the female gametophyte develops totally within the sporophyte which protects and nurtures it and the embryo sporophyte that it produces.
Tupakointi on tunnetusti hyvin haitallista sikiölle, mutta sen lisäksi edes pelkkää nikotiinia ei suositella käytettävän raskauden aikana sillä sen käyttö mahdollisesti lisää keskossynnytyksen riskiä.
It can also be assumed that smoke possibly does improve germination, but artificial conditions don't provide the means for smoke to permeate to the seed embryo.
noun
Äidin käyttäessä alkoholia myös sikiö altistuu alkoholille, koska alkoholi läpäisee istukan ja siirtyy napanuoran kautta sikiöön.
When a pregnant woman drinks alcohol, so does her foetus, because alcohol passes through the placenta and travels via the umbilical cord into the foetus.
Bentsodiatsepiinit läpäisevät istukan ja kulkeutuvat sikiöön.
Benzodiazepines penetrate the placenta and are carried into the foetus.
Meloksikaami saattaa olla haitallista sikiölle ja syntymättömä
Meloxicam may be harmful for the foetus and unborn child.
Istukka on tässä vaiheessa melkein yhtä suuri kuin sikiö.
The placenta is almost as big as the foetus.
Sikiön elimistössä nikotiinipitoisuus on korkeampi kuin äidillä.
Nicotine levels are higher in the foetus than in the mother.
Huumeet Kaikki huumeet kulkeutuvat istukan läpi sikiöön.
Illegal drugs All drugs pass through the placenta into the foetus.
Sikiöön kohdistuva säteily hammasröntgentutkimuksissa on hyvin vähäinen.
A foetus’ exposure to radiation in dental X-ray examinations is very low.
Se läpäisee istukan ja vaurioittaa sikiön keskushermostoa.
It penetrates the placenta and damages the central nervous system of the foetus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test