Translation for "sikem" to english

Sikem

• shechem

Translation examples

shechem

Rehabeam meni Sikemiin, sillä koko Israel oli tullut Sikemiin tekemään häntä kuninkaaksi.
Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.

1Ja Rehabeam meni Sikemiin; sillä kaikki Israel oli tullut Sikemiin tekemään häntä kuninkaaksi.
1Rehoboam went to Shechem because all Israel had gone to Shechem to make him king.

1 Rehabeam meni Sikemiin, sillä koko Israel oli tullut Sikemiin tekemään häntä kuninkaaksi.
1 And Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king.

Rehabeam kuninkaana Rehabeam meni Sikemiin, sillä koko Israel oli tullut Sikemiin tekemään hänet kuninkaaksi.
10 Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.

Testamentissa kerrotaan hyökkäyksestä Sikemiin.
The Testament has an account of the raid on Shechem.

Sikem kuitenkin menetti tämän mahdollisuuden muiden rikostensa vuoksi.
Shechem was excluded for its other crimes.

Hänen poikansa Simeon ja Leevi hyökkäävät Sikemin kaupunkiin kostaakseen sisarensa Dinan raiskaamisen.
In the Book of Genesis, Levi and his brother, Simeon, exterminate the city of Shechem in revenge for the rape of Dinah, seizing the wealth of the city and killing the men.

Eräiden klassisten rabbiinisten lähteiden mukaan Joosef valitsi panttivangiksi Simeonin, koska hän oli huolissaan siitä, että jos tätä ei erotettaisi Leevistä, nämä kaksi saattaisivat yhdessä tuhota Egyptin, kuten he olivat jo tuhonneet Sikemin.
According to classical rabbinical sources, Joseph chose Simeon to be the hostage because he was concerned that if Simeon wasn't separated from Levi, then Levi and Simeon might destroy Egypt together, since they had already destroyed Shechem.

Edelleen siinä selitetään, että Simeon oli hyvin voimakas, vaikka oli vasta 14-vuotias, ja kykeni lähes omin voimin tappamaan kaikki Sikemin kaupungin miehet veljensä Leevin vain auttaessa.
It goes on to argue that Simeon was extremely strong, despite only being 14 years old, and was able to slaughter all the men of Shechem nearly single-handedly, only having assistance from his brother Levi, and captured 100 young women, marrying the one named "Bonah".