Translation for "sijoitustoiminnot" to english
Translation examples
Sijoitustoiminnon avainhenkilöt eivät osallistu pitkäkestoiseen kannustinjärjestelmään. Sijoitustoiminnon erillisjärjestelmä
Key persons in Investment Operations do not participate in the long-term incentive scheme.
avainhenkilöiden kannustinjärjestelmä, sijoitustoiminnon erillisjärjestelmä (kohta 1.3.2) ja
the separate scheme for Investment Operations (see 1.3.2) and
Vuosibonusjärjestelmä Kaikki varmalaiset kuuluvat vuosibonusjärjestelmään lukuun ottamatta sijoitustoiminnon erillisjärjestelmän (ks. yllä) piirissä olevia henkilöitä.
All Varma employees are covered by an annual bonus scheme, with the exception of the persons covered by the separate scheme for Investment Operations (see above).
Kaikki varmalaiset kuuluivat vuonna 2013 vuosibonusjärjestelmään lukuun ottamatta sijoitustoiminnon erillisjärjestelmän (ks. yllä) piirissä olevia henkilöitä.
In 2013 all Varma employees were covered by an annual bonus scheme, with the exception of the persons covered by the separate scheme for Investment Operations (see above).
Konsernissa Sampo Oyj:lle on myös keskitetty koordinoitavaksi konsernin sijoitustoiminnot, pääoman allokointi, riskienhallinta, konsernilaskenta, sijoittajasuhteet sekä laki- ja veroasiat.
Sampo plc also coordinates Sampo Group's investment operations, capital allocation, risk management, group accounts, investor relations, as well as legal and fiscal matters.
Yleinen tulospalkkiojärjestelmä Yleisen tulospalkkiojärjestelmän piirissä ovat ne Ilmarisen työntekijät, jotka eivät ole johdon tai sijoitustoiminnon tulospalkkiojärjestelmissä.
Ilmarinen employees who are not covered by the performance-based bonus systems for the management or investment operations are covered by the general performance-based bonus system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test