Translation examples
Sijoituspääoma sijoitettu kestävästi ja tuottavasti Sitra-lain edellyttämällä tavalla.
The investment capital is invested sustainably and profitably in the manner required by the Sitra Act.
Lisäksi sinun ei tarvitse sijoituspääomaa, sinun ei tarvitse olla säästöjä, tietoa tai aikaa saada merkittäviä tuloja.
What’s more, you do not need any investment capital, you do not need to have savings, knowledge or time to get substantial income.
Kun olet hakemassa lainaa, sijoituspääomaa tai muuta rahoitusta, arvioimme sitä, miten paljon olet itse panostamassa omaan yritykseesi.
When you apply for a loan, investment capital or other form of finance, we evaluate how much you are prepared to invest in your business yourself.
"On elintärkeää, että kaikki rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinoiden tarjoamat mahdollisuudet voidaan hyödyntää, eli kuluttajat saavat laajan valikoiman turvallisia ja kilpailukykyisiä tuotteita ja rahoitusalalla on helpompi pääsy syville ja likvideille sijoituspääoman yhtenäismarkkinoille. Myös rahoituspalveluja tarjoavien yritysten on hyödyttävä yhtenäismarkkinoiden eduista", totesi rahoituspalveluista vastaava toimituskomission jäsen Mario Monti.
"It is crucial that the Single Market for financial services delivers its full potential for consumers, in terms of a broad range of safe, competitive products, and for industry, in terms inter alia of easier access to a single deep and liquid market for investment capital, as well as for financial service operators themselves", commented Financial Services Commissioner Mario Monti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test