Translation examples
a) jos kyseessä on sijoituspalveluyritys: 2 kohdassa vahvistetut vaatimukset täyttävä sijoituspalveluyritys;
(a) in the case of an investment firm: an investment firm which meets the requirements set out in paragraph 2;
Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Sijoituspalveluyritys
Statistikcentralen - Concepts and definitions - Investment firm
sijoituspalveluyritys täyttää 23 artiklan mukaiset velvoitteensa.
the investment firm complies with its obligations under Article 23.
a) sijoituspalveluyritysten osalta jäsenvaltiota, jossa: i) kyseisen yrityksen päätoimipaikka sijaitsee, jos sijoituspalveluyritys on luonnollinen henkilö;
in the case of investment firms: (i) if the investment firm is a natural person, the Member State in which its head office is situated;
Kriisinratkaisusuunnitelmassa varaudutaan tilanteeseen, jossa luottolaitos tai sijoituspalveluyritys on kaatumaisillaan.
A resolution plan provides for a situation where a credit institution or investment firm is failing.
Jos kyseinen sijoituspalveluyritys ei toteuta tarvittavia toimenpiteitä, vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava kaikki asianmukaiset toimenpiteet varmistaakseen, että sijoituspalveluyritys korjaa sääntöjenvastaisen tilanteensa.
If the investment firm concerned fails to take the necessary steps, the competent authorities of the host Member State shall take all appropriate measures to ensure that the investment firm concerned puts an end to its irregular situation.
Jos sijoituspalveluyritys aikoo käyttää sidonnaisasiamiehiä, sijoituspalveluyrityksen on ilmoitettava kotijäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle kyseisten sidonnaisasiamiesten nimet.
Where an investment firm intends to use tied agents, the investment firm shall communicate to the competent authority of its home Member State the identity of those tied agents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test