Translation for "sijoitusjohtajana" to english

Sijoitusjohtajana

• as investment director

Translation examples

as investment director

Timo Kärkkäinen on aloittanut yrityksessä sijoitusjohtajana. Hänen vastuualueisiinsa kuuluvat mm. uusien investointihankkeiden valvonta ja portfolioyritysten kehitys. Aikaisemmin Timo on työskennellyt Ilmarisella Senior Portfolio Managerina vastuullaan pääomasijoitukset noteeraamattomiin yhtiöihin.
Timo Kärkkäinen has started as Investment Director and his tasks incl

Trevian Asset Management on nimittänyt Risto Vuorenrinteen sijoitusjohtajaksi ja Trevian Rahastot AIFM Oy Jussipekka Aumon myyntijohtajaksi.
Trevian Asset Management has appointed Risto Vuorenrinne as Investment Director and Trevian Funds AIFM Ltd Jussipekka Aumo as Sales Director.

CapMan Real Estate -tiimin jäsenet Mika Matikainen, Kalle Myllymäki ja Pirjo Ojanperä on nimitetty partnereiksi ja Juhani Erke sijoitusjohtajaksi.
Mika Matikainen, Kalle Myllymäki, and Pirjo Ojanperä have been nominated as Partners and Juhani Erke as Investment Director at CapMan.

Cantell on toiminut aiemmin mm. toimitusjohtajana Fenno Management Oy:ssä sekä sijoitusjohtajana Suomen itsenäisyyden juhlarahastossa Sitrassa.
He has in the past worked as Managing Partner of Fenno Management Oy and as Investment Director at the Finnish National Fund for Research and Development (Sitra).

Kaikki hallituksen jäsenet ovat myös riippumattomia yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista, lukuun ottamatta Andreas Ahlströmiä, joka toimii Ahlström Capital Oy:n sijoitusjohtajana.
All members are also independent of its significant shareholders, with the exception of Andreas Ahlström, who acts as Investment Director at Ahlström Capital Oy.

Kaikki ehdolla olevat henkilöt ovat riippumattomia yhtiöstä ja merkittävistä osakkeenomistajista lukuun ottamatta Andreas Ahlströmiä, joka toimii tällä hetkellä Ahlström Capital Oy:n sijoitusjohtajana.
All candidates are independent of the company. The candidates are also independent of Suominen’s significant shareholders, with the exception of Andreas Ahlström who acts currently as Investment Director at Ahlström Capital Oy.