Translation for "sijoitusaikana" to english

Sijoitusaikana

• during the investment period

Translation examples

during the investment period

Verotus perustuu asiakkaan yksilöllisiin olosuhteisiin ja verotus voi sijoitusaikana muuttua.
Taxation is based on the Customer’s individual circumstances and taxation may change during the investment period.

Sijoitus yhtiöön on tehty vuonna 2005, ja yhtiön liiketoiminta on kehittynyt sijoitusaikana hyvin.
The fund invested in Aerocrine in 2005, and the company's business has developed well during the investment period.

Irtautumisella ei ole olennaista vaikutusta CapManin vuoden 2015 tulokseen, sillä CapManin oman rahastosijoituksen positiivinen käyvän arvon muutos on kirjattu tulokseen jo sijoitusaikana.
The exit does not have a material impact on CapMan's result for 2015, as the positive change in the fair value of CapMan's own fund investment has been booked in CapMan's result already during the investment period.

Osittaisella irtautumisella ei ole oleellista vaikutusta CapManin vuoden 2010 tai 2011 tulokseen, koska CapManin oman rahastosijoituksen positiivinen käyvän arvon muutos on kirjattu tulokseen jo sijoitusaikana.
The partial exit will not affect CapMan's result for 2010 or 2011 as the positive change in the fair value of CapMan's own fund investment has been booked in CapMan's result already during the investment period.