Translation examples
Sijoituksemme parani kolmella pykälällä viime vuodesta.
Our ranking improved by three notches from last year.
On olemassa monia tekijöitä, joita otamme huomioon tehdessämme sijoituksiamme.
There are all kinds of factors we take into consideration when compiling our rankings.
Sijoituksemme maailman huippuyliopistojen keskuudessa merkitsee sitä, että JCU Online: n tutkinto auttaa CV-loistasi .
Our ranking among the world's top universities means that a degree from JCU Online will help your CV shine.
"Olemme erittäin iloisia ja ylpeitä sijoituksestamme. Sijoituksemme osoittaa, että olemme onnistuneet tarjoamaan sen, mitä haluammekin - työpaikan, jossa työntekijämme aidosti viihtyvät", kertoo Valamiksen henkilöstöjohtaja Maria Vihtkari.
We are extremely happy and proud of our ranking, which shows that we have been able to offer exactly what we wanted - a great place to work, where our employees genuine
Sijoituksemme osoittaa, että Neste on onnistunut jatkamaan vastuullisuuskehitystä oikeaan suuntaan ja että henkilöstömme työskentelee motivoituneesti elinvoimaisemman planeetan luomiseksi lapsillemme.
Our ranking shows that Neste has continued to develop its sustainability in the right direction and that our employees are very passionate about helping to create a healthier planet for our children.
Otan malliksi joitakin sijoituksiamme kansainvälisissä vertailuissa: olemme parhaiden joukossa muiden muassa onnellisuudessa, hyvinvoinnissa ja luovuudessa tai houkuttelevaisuudessa, muistaen myös kilpailukyvyt ja koulutukset.
I would begin with our rankings in international comparisons: we are among the best in terms of issues such as happiness, well-being, creativity and the attractiveness of our country, not forgetting our competitiveness and education.
Sijoituksemme osoittaa, että Neste on onnistunut jatkamaan vastuullisuuskehitystä oikeaan suuntaan ja että henkilöstömme työskentelee motivoituneesti elinvoimaisemman planeetan luomiseksi lapsillemme,” sanoo Peter Vanacker, Nesteen toimitusjohtaja.
Our ranking shows that Neste has continued to develop its sustainability in the right direction and that our employees are very passionate about helping to create a healthier planet for our children”, says Peter Vanacker, President
– Suomalaislasten lukutaidon taso on säilynyt ennallaan, mutta muut maat ovat kirineet, ja siksi sijoituksemme on laskenut, sanoo tutkimuksen kansallinen koordinaattori Kaisa Leino Jyväskylän yliopiston Koulutuksen tutkimuslaitokselta.
– While the Finnish results have remained the same, other countries have improved so that our ranking has decreased, says the National Coordinator Kaisa Leino from the Finnish Institute for Educational Research, University of Jyväskylä.
Niissä harvoissa tapauksissa, joissa Google tulkitsee sivuston sisältämän päällekkäisen sisällön siten, että sen tavoitteena on manipuloida hakutuloksiamme ja johtaa harhaan käyttäjiämme, teemme myös tarvittavia muutoksia asiaan liittyvien sivustojen indeksointiin ja sijoitukseen hakutuloksissa.
In the rare cases in which Google perceives that duplicate content may be shown with intent to manipulate our rankings and deceive our users, we'll also make appropriate adjustments in the indexing and ranking of the sites involved.
Teemme lukumääräisesti vähän sijoituksia, jolloin meillä on enemmän aikaa ja resursseja sijoituksillemme.
Activity The low number of our investments leaves us with more time and resources for our investments.
Olemme erittäin tyytyväisiä sijoitukseemme Polystarissa.
We are very pleased with our investment in Fluido.
Olemme erittäin tyytyväisiä sijoitukseemme Profit Softwareen.
We are very satisfied with our investment in Profit Software.
Tuoton lisäksi tavoittelemme sijoituksillamme kestävää hyvinvointia edistävän liiketoiminnan kasvua. AJANKOHTAISTA SIJOITUKSET
In addition to revenue, we seek to grow business activities that promote sustainable well-being with our investments.
Tätä korostaa sijoituksemme ympäristöllisten innovaatioiden tutkimustyöhön.
This is underpinned by our investment in research into cutting-edge environmental innovation.
Alijäämän leikkaaminen puuttumalla innovointiin ja koulutukseen tekemiimme sijoituksiin
Cutting the deficit by gutting our investments in innovation and education
Vuonna 2016 sijoituksillemme maksetun osingon suuruus oli 2,55 miljoonaa euroa.
In 2016, the amount of dividend paid from our investments was €2.55 million.
Sijoituksemme perustuvat kalankasvatuksen vastaavan menetelmän BAT (Best Available Technic) periaatteisiin.
In our investments we observe the principles of the corresponding BAT (Best Available Technic) method.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test