Translation for "sijoitukselleen" to english

Sijoitukselleen

• their investment
• for their investment

Translation examples

their investment

Direktiivi edellyttää, että vakuutusyritysten sijoitukset ovat monipuoliset.
The Directive requires insurance companies to diversify their investments.

Osakkeenomistajille haluamme tarjota tuottoa heidän sijoituksilleen.
For our shareholders, we want to provide returns on their investments.

Sijoittajat odottavat pitkällä aikavälillä sijoitukselleen arvon kasvua.
Investors are expecting long-term value creation for their investment.

Työeläkelaitokset lisäsivät edelleen sijoituksia osakkeisiin ja rahastoihin.
Employment pension schemes continued to increase their investments in shares and funds.

Kotitaloudet suosivat viimeisen neljänneksen sijoituksissaan käteistalletuksia ja noteerattuja osakkeita.
In their investments in the fourth quarter, households favoured cash deposits and quoted shares.

Ammattirahoittajat ovat valmiita ottamaan riskejä sijoituksissaan – tietysti suuremmat voitot mielessään.
Professional investors are willing to take risk with their investments – of course in hopes of a high return.

Selvä enemmistö kaikista vastaajista totesi, että heidän sijoituksensa ovat
A clear majority of all respondents reported that their investments performed in line with, or exceeding, both financial and impact expectations.

Pankin tallettajat saatiin pelastettua mutta osakkeenomistajat menettivät sijoituksensa.
The trains continued to operate, but the bondholders lost their investment.

for their investment

Haluan varmistaa, että he saavat parhaan tuoton sijoitukselleen, ja kehottaa heitä olemaan myymättä osakkeita ennen kuin liiketoimintasuhteemme julkistetaan.
I would like to ensure that they receive the best price for their investment and tell them to hang on to the shares until our business relationship is announced.

Global Impact Investing Networkin (GIIN) 2018 Annual Impact Investor Survey -raporttiin vastanneista 64 prosenttia haki vaikutussijoittamisen kautta sijoituksilleen markkina-arvoista tuottoa.
Some 64 per cent of respondents to Global Impact Investing Network’s (GIIN) 2018 Annual Impact Investor Survey target market-rate returns for their investments through impact investing.

Yrityksemme tavoitteena on tarjota kiinteistösijoittajille paras mahdollinen tuotto sijoituksilleen operatiivisen kiinteistöjohtamisen keinoin, varmistaa korkea käyttäjätyytyväisyys sekä turvata kiinteistöjen häiriötön käyttö asiakkaan strategia huomioiden.
Our company’s mission is to offer real estate investors the best possible profit for their investments by operative real estate management, ensure high user satisfaction, and secure the undisturbed use of the real estate according to the client’s strategy.

62 Tältä osin on yhtäältä tärkeää mainita, että yhtiöllä voi olla intressi jakaa osinkoja pitääkseen kiinni osakkeenomistajistaan sekä korvatakseen niille niiden sijoituksen, ja näin ollen osingonjakokielto ja sitä seuraava osingonjaon rajoittaminen koskee kyseistä yhtiötä ja sillä on tämän vuoksi oikeus riitauttaa tällainen toimenpide.
62 First, it should be noted, on that point, that an undertaking may have an interest in paying dividends in order to retain its shareholders and reward them for their investment and may, therefore, be affected by a measure which prohibits, and then restricts, dividend payments, and is consequently entitled to challenge s