Translation for "sijoittautumisoikeudet" to english

Sijoittautumisoikeudet

• the right of establishment
• rights of establishment

Translation examples

the right of establishment

Soveltaminen sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttämiseen
Application to exercise the right of establishment and freedom to provide services

Ne edistävät myös maantieliikenteen harjoittajien sijoittautumisoikeuden tehokasta käyttöä.
They will also facilitate the effective exercise of the right of establishment by road transport operators.

Tämä jakso ei rajoita sellaisten sijoittautumisoikeuden rajoitusten soveltamista, jotka ovat sopusoinnussa tämän perustuslain kanssa.
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution.

Tämän luvun määräykset eivät rajoita sellaisten sijoittautumisoikeuden rajoitusten soveltamista, jotka ovat sopusoinnussa perussopimusten kanssa.
The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with this Treaty.

Sijoittautumisoikeuden väärinkäytösten välttämiseksi on tarpeen vaatia, että jäsenvaltiossa toimilupaa pyytävä maksulaitos tarjoaa ainakin osaa maksupalveluliiketoiminnastaan kyseisessä jäsenvaltiossa.
In order to avoid abuses of the right of establishment, it is necessary to require that the payment institution requesting authorisation in the Member State provide at least part of its payment services business in that Member State.

Ulkomaisen ETA-vakuutusyhtiön, joka harjoittaa Suomessa vakuutusliikettä sijoittautumisoikeuden perusteella eli perustaa edustuston Suomeen, on toimitettava Verohallinnolle kohdissa 1-3 mainitut asiakirjat.
A foreign EEA insurance company that carries on insurance business in Finland on the basis of the right of establishment (establishes a branch in Finland) must submit the documents referred to in sections 1-3 to the Finnish Tax Administration.

Komissio katsoo, että järjestelmä ei ole yhteensopiva EU:n perussopimuksissa määrättyjen sijoittautumisoikeuden, palvelujen vapaan tarjonnan, tavaroiden valtioiden rajat ylittävän tarjoamisen ja pääoman vapaan liikkuvuuden kannalta.
The Commission considers that this regime is incompatible with the right of establishment, the freedom to provide services, the cross-border supply of goods and the free movement of capital as set out in the EU Treaties.