Translation for "sijoittajaryhmä" to english

Sijoittajaryhmä

• investor group

Translation examples

investor group

REDI kauppakeskuksen sijoittajaryhmään kuuluvat SRV:n lisäksi Ilmarinen, OP-ryhmä ja LähiTapiola.
REDI shopping centre investor group includes Ilmarinen, OP Financial Group and LocalTapiola, in addition to SRV.

Lisäksi saimme sitoumuksia uusista sijoittajaryhmistä ja uusilta markkina-alueilta, esimerkiksi Kaakkois-Aasiasta.
Moreover, we received commitments from new investor groups and also new regions, for example from Southeast Asia.

Keskeistä on myös analysoida eri sijoittajaryhmien toiminnan vaikutusta rahoitusmarkkinoiden hinnanmuodostukseen ja markkinoilla vallitsevaan epävarmuuteen.
We also look at how the actions of different investor groups affect price formation in financial markets and overall market uncertainty.

Metso on myynyt Ruotsissa toimivan Metso Foundries Karlstad AB:n osakkeet Primaca Group Oy:n kokoamalle sijoittajaryhmälle.
Finnish time Metso has sold Metso Foundries Karlstad AB's shares to a financial investor group which Primaca Group Oy represents.

SUOMESTA TERVEYSTIEDON HYÖDYNTÄMISEN KÄRKIMAA? Sijoittajaryhmän tarjoama rahoitus kohdistuu BCB Medicalin ohjelmistoliiketoiminnan kehitys-, myynti- ja asiakaspalveluresurssien vahvistamiseen erityisesti Euroopassa.
Financing offered by the investor group will be targeted at strengthening development, sales and customer service resources for BCB Medical’s software business, particularly in Europe.

Kaikilla sijoittajaryhmillä on mahdollisuus osallistua pohjoismaisten ja venäläisten yritysten sekä kiinteistöjen arvonnousuun sekä hyötyä pääomasijoitusalan kasvusta CapManin osakkeen kautta.
All investor groups have the opportunity to access the value generated by Nordic and Russian companies and real estate and benefit from the growth of the private equity industry through CapMan’s stock.

Usher - Laulaja oli erityisen iloinen Cleveland Cavaliersin vuoden 2016 NBA-voitosta, sillä vuonna 2005 hän oli liittynyt Dan Gilbertin sijoittajaryhmään osaomistaen nyt joukkueen.
Usher - The singer was especially happy at the Cleveland Cavaliers 2016 NBA title win because back in 2005 he had joined Dan Gilbert’s investor group and become an owner of the team.

Osana järjestelyä sijoittajaryhmä perusti Tampereen kaupungin kanssa yhteisyrityksen monitoimiareenan kehittämiseksi. Kansi ja Areena -hanke mu
As a part of the arrangement, said investor group formed a consortium together with the City of Tampere for the purposes of the development of the multi-purpose Central Arena. The Central Deck and Arena project will feature Finland’s largest multi-purpose arena, an adjoining hotel and casino, five residential and office tower buildings with approximately 1,000 apartments as well as a parking facility.

Vaihtoehtoisesti sijoittajaryhmä pitää 50 prosenttia 900 miljoonan dollarin sijoitukselle yhteisyritykselle.
In exchange, the investor group would hold 50% for a $900 million investment in the joint venture.

Los Angeles Sparksin on omistanut joulukuusta 2006 alkaen Kathy Goodmanin ja Carla Christoffersonin johtama sijoittajaryhmä.
On December 7, 2006, the Los Angeles Times reported the sale to an investor group led by Kathy Goodman and Carla Christofferson.

Maaliskuussa 2014 American Express ilmoitti allekirjoittaneensa sopimuksen Global Business Travelin yhteisyrityksen perustamisesta, jonka mukaan American Express olisi osakkaana yhteisyrityksessä Certaresin johtaman sijoittajaryhmän kanssa.
In March 2014, American Express announced that it signed an agreement to create a joint venture for Global Business Travel, under which American Express would share ownership of the joint venture with an investor group led by Certares.