Translation for "sijoittajalla on" to english

Sijoittajalla on

• investor is
• the investor has

Translation examples

investor is

Tavallista sijoittajaa on hankala tunnistaa katukuvasta.
An ordinary investor is difficult to recognize in the street.

Sijoittaja on joku, joka haluaa rahoilleen suuremman tuoton, kuin...
An investor is someone who wants a greater return on their...

Nykyään sijoittajalle on tarjolla valtava määrä dataa, joka jatkuvasti vaikuttaa markkinoihin.
"Today's investor is overwhelmed by the amount of information which influences the market at high speed.

Toiseksi suurin sijoittaja on Saksassa yli 20%, kun USA oli kolmas 16%.
The second largest investor is Germany with over 20%, while the USA was third with 16%.

Sijoittaja on kuitenkin oikeutettu vähintään 75 prosenttiin korosta koko laina-ajalta.
However the investor is entitled to receive at least 75 % of the interest for the whole loan period.

Tässä oppaassa on yleiskatsaus siitä, miten se toimii ja mitä sijoittajan on uudelleenrahoitus.
This guide provides an overview of how it works and what the investor is buying into.

Varmista, että AML: n hyväksymä sijoittaja on se, joka todella tekee sijoituksen epäselväksi.
Verify that the AML approved investor is the one who actually makes the investment where ambiguous.

Kuitenkin, jos kiinteistö pidetään ajaksi 30 vuotta sijoittaja on vapautettu pääomatuloa.
However, if the property is held for a period of 30 years the investor is exempt from capital gains tax.

Sijoittaja on joku, joka haluaa rahoilleen suuremman tuoton, kuin mitä pankkitallennus voi tuottaa.
An investor is someone who wants a greater return on their money than bank deposits can deliver.

Sijoittaja on vastuussa vivutetusta summasta kaikilta osin, esim. voitosta, tappiosta, yön yli maksuista jne.
The investor is liable for the leveraged amount in all aspects for example, profit, loss, overnight fees etc. Leverage

the investor has

Sijoittajan on ollut toiseksi suurin öljyn mill kasvi Sambiassa kuin kana kasvattaja aiemmin omistaja.
The investor has been the owner of the second largest oil mill plant in Zambia rather than a chicken raiser in the past.

Sijoittajan ja toisessa maassa sijaitsevan kohteen välillä on suoran sijoituksen suhde, kun sijoittajalla on kohteessa määräysvalta (yli 50 % osakeyht
A direct investment relation exists between an investor and an object resident in another country when the investor has control (over 50% of the voting power) or influence (from 10% to 50%) over the object.

Yleisimpänä strukturoituna tuotteena pidetään indeksilainaa, jossa sijoittajalla on mahdollisuus saada tuottona tietty prosenttimääräinen osuus kohde-etuudeksi valitun viiteindeksin (esim. osakeindeksi) mahdollisesta positiivisesta kehityksestä.
With an index loan, the investor has the possibility to obtain a certain percentage share of the possible positive development of the reference index (for example, a share index) chosen as the underlying asset.

Suoran sijoituksen käsite Suomen maksutasetilastossa Sijoittajan ja toisessa maassa sijaitsevan yrityksen välillä on suoran sijoituksen suhde, jos sijoittajalla on yrityksessä joko määräysvalta (
Direct investment: A direct investment relationship exists between an investor (direct investor) and an object (direct investment enterprise) located in another country when the investor has control (over 50% of the voting power) or influence (from 10% to 50%) over the object.