Translation for "sijoitetun" to english

Sijoitetun

• invested
• placed

Translation examples

invested

Vuonna 2008 yhtiöön sijoitettu pääoma tuotti huimat 67 prosenttia.
In 2008, capital invested in the company returned an incredible 67 percent.

Varman sijoitusomaisuus vuonna 2017 oli noin 45 miljardia euroa, joista 28 % on sijoitettu suomalaiseen yhteiskuntaan.
Varma's investment assets in 2017 amounted to approximately EUR 45 billion, 28% of which has been invested in Finnish society.

Sijoitetun pääoman tuottoaste (ROI) kertoo, montako prosenttia yritys on tuottanut yritykseen sijoitetulle, tuottoa vaativalle pääomalle.
ROI refers to the money that a business or a corporation earns as a percentage of the full value of their assets which have been invested.

Osakeyhtiössä ja osuuskunnassa osakkaan tai jäsenen vastuu rajoittuu sijoitettuun pääomaan.
In a limited company, the liability of members or subscribers of the company is limited to what they have invested or guaranteed to the company.

Huhtikuussa 2017 he jäädyttivät 29 miljoonan euron varat, jotka olivat sijoitettu OneCoiniin liittyviin yrityksiin.
In 2017, they estimated at about 200 millions per year the money invested in the different communities of Quebec.

Hän lähti kuvauksista kesken kaiken ja tuotanto jouduttiin keskeyttämään, vaikka siihen oli sijoitettu jo runsaasti rahaa.
It was rejected by the record label, although they had invested a lot of money in it.

Arvon tunnuksena on mitra, jossa ei ole päälaelle sijoitettua erillistä jalokiviristiä, kuten piispoilla.
That makes it very attractive to a certain type of woman with a strong personality, who wouldn't fit into a cookie-cutter working environment, like investment banking.

Suuret yritykset, muun muassa Nokia, sijoittivat runsaasti riskirahaa yhtiöön, joka ei kuitenkaan onnistunut tuottamaan peleillään vastinetta sijoitetuille rahoille.
Cohmad representatives were paid for funds they brought into the firm but not for any putative increase in the investments' value.

Sijoitetun pääoman tuottoaste (tuottoprosentti) eli pääoman tuottoaste (ROI, Return on Investment) on yrityksen tuottavuuden mittari.
The impact of marketing activities on firm performance and shareholder value (termed marketing ROI, marketing accountability, and return on marketing investment) has been an area of sustained MSI research interest.

placed

Miehen tuhkat oli sijoitettu amforaan.
The tall mast was placed amidships.

Moottori oli sijoitettu etuakselin etupuolelle.
Engine is placed at front left.

Se poistettiin palveluksesta sijoitettuna reserviin.
She was decommissioned and placed in reserve.

Komppania oli sijoitettuna Mikkeliin reserviksi.
The league placed him with the Miami Fusion.

Köyliöön oli sijoitettuna myös upseerivankeja.
Several senior officers were placed in retirement as well.

Symbolit on sijoitettu kuntakeskusten kohdalle.
The bishops are placed immediately inside of the knights.

Torpedoputket oli sijoitettu rinnakkain vesirajaan.
Two scintillation detectors were placed next to the water targets.

Rakennukseen on nykyisin sijoitettu nuorisotalo.
At present, a house for pensioners is placed in the building.

Toisinaan sauvaan on myös sijoitettu siipipari.
Within the bower itself is sometimes placed clear glass.

Teokset on sijoitettu eri paikkoihin kaupungissa.
The faculties are located in different places in the city.