Translation for "sijoiltaan" to english

Sijoiltaan

adverb

• out

Translation examples

out adverb

Liity, tutustu ja sijoita!
Join, find out more and invest!

Aika on sijoiltaan 1 2018
Time is out of joint 1 2018

Pelko hallitsee ja aika on sijoiltaan.
Fear is king and Time is Out of Mind.

Jos kuitenkin joudut tekemään niin, sijoita tavarat pois näkyvistä.
If you do, however, have to, place the items out of sight.

Se on sijoiltaan ja hämmentynyt, samaan aikaan elinvoimainen ja muumioitunut.
Out of place and confused; vigorous and mummified at the same time.

Sijoita roska-astiat strategisesti lähelle allasta ja/tai uloskäynnin viereen
Place bins strategically, close by the sink and/or on the way out

Sijoitamme dataa kartalle ja luomme näin suurista informaatiomassoista järkevää ja hyödyllistä tietoa.
We place information on a map and create knowledge out of vast amounts of data.

Suomi, Makedonia, Sveitsi, Liettua ja Tanska jättivät kisan väliin edellisvuoden huonoista sijoista johtuen.
Macedonia, Finland, Switzerland, Lithuania and Denmark were forced to sit out the contest.

Valitse sommittelun kannalta tärkein osa ja sijoita se jollekin sommitteluviivalle korostaaksesi sitä.
Identify the most important part and position it on one of the third lines to make it stand out.

Neljässä työtapaturmassa kymmenestä (41,9 %) vamma oli jäsenen sijoiltaan meno, nyrjähdys tai venähdys (taulukko 8).
Four out of ten injuries (41.9%) caused by accidents at work were dislocations, sprains or strains (Table 8).

Kaikki ne sijoittuivat Suomea alhaisemmille sijoille.
All of these missions were carried out at extremely low altitudes.

Lohkoista putosivat sijoille 11–12 sijoittuneet joukkueet suoraan Kolmoseen.
The Dodgers were blown out 11–3 in the game.

Valon maailmassa Link ilmestyy niille sijoilleen, jossa hän oli Pimeässä maailmassa ollut.
Following the voice she sets out into the dark town.

Runkosarjassa sijoille 9–11 sijoittuneiden joukkueiden kausi päättyi runkosarjaan.
Teams in positions 9-11 after the end of regilar season participated in Play outs for the final classification in these positions.

Hänen oikeasta jalastaan meni nilkka sijoiltaan ja murtui pohjeluu, ja hänen odotettiin olevan poissa pelikentiltä 4–6 kuukautta.
However, his start would be derailed after he suffered a broken finger, which was expected to rule him out of play for four to six weeks.

Kahden kierroksen jälkeen Räty ja Kinnunen olivat alle 80 metrin tuloksilla sijoilla seitsemän ja kahdeksan eikä kumpikaan pystynyt parantamaan kolmannella heitollaan.
In the fifth inning, the Blue Jays had runners on second and third with no outs and were again unable to do anything.