Translation for "sijastaan" to english

Sijastaan

• stead
• instead

Translation examples

stead

ASIP kiinnittyy MC1R-proteiineihin ja estävät väliaikaisesti näitä jatkamasta eumelaniinin tuotantoa, jolloin sijaan tuottuu feomelaniinia.
ASIP attaches to MC1R molecules to temporarily prevent the latter from continuing the production of eumelanin, and so phaeomelanin is produced in its stead.

Koska suunnitelman toteuttaminen olisi vaarantanut rauhan­sopimusten alle­kirjoittamisen, he kuitenkin päättivät sen sijasta polttaa Kiinan keisarille kuuluneen Kesä­palatsin.
However, fearing that this act might interfere with the signing of the Convention of Peking, which was where it was being negotiated, he opted for the destruction of the Old Summer Palace in its stead.

Kaupungin ovilla Tyrion Lannister (Peter Dinklage), hänen aseenkantajansa Podrick (Daniel Portman) ja ser Bronn (Jerome Flynn) odottavat prinssi Doran Martellia ja hänen seuruettaan, mutta heille kerrotaan, että prinssin nuorempi veli Oberyn (Pedro Pascal) saapuukin veljensä sijaan.
Outside the city walls, Tyrion, his squire Podrick, and his bodyguard Bronn await the arrival of Prince Doran Martell and his entourage, but are informed that his younger brother, Prince Oberyn, will be attending in his stead.

instead

Sen sijaan neuvola lakkautettiin.
Instead, the clock was stopped.

Sen sijaan hän halusi taistelun.
Instead, he accepted battle.

Sen sijaan hän teki elokuvan.
Instead, she kept filming.

Se sijaan muut opiskelivat häntä.
Others instead praise him.

Joe sen sijaan saa potkut.
Joe punches him instead.

Etulevyt valettu pulttaamisen sijaan.
You held back instead of striking.

Sen sijaan nähtävyyksien katseleminen on sallittu.
Instead it establishes visibility.

Sen sijaan hänet esitetään varjona.
Instead, he goes into hiding.

Sen sijaan hänelle myönnettiin ovatio.
Instead I received an ovation.