Translation examples
Missä se sijaitsee?
Where will it be located?
Se sijaitsee lähellä Waterloon asemalta.
Hotel will be located close to Waterloo station.
LNI sijaitsee jäsenvaltion tiloissa;
The LNI shall be located at the Member State premises;
Se sijaitsee talon sisäänkäynnin vieressä.
It will be located at the entrance to the house.
Vanhin tytär olisi sijaitsee kaakkoon.
The eldest daughter should be located on the south-east.
Osastomme sijaitsee hallissa 11 paikka A29.
Our stand will be located in Hall 11 / A29.
Tehtävätietojen vaihtopalvelin sijaitsee Münchenissä, Saksassa.
The task data exchange server will be located in Munich, Germany.
Gringos Locos sijaitsee Viihdemaailma Ilonan yhteydessä.
Gringos Locos will be located in the Entertainment World Ilona.
Voimalaitos sijaitsee Suomessa tai Suomen aluevesillä.
The power plant must be located in Finland or Finnish territorial waters.
Asema sijaitsee Krestovski saaren länsirannikolla (Ristisaari).
The station will be located on the west coast of the Krestovsky Island.
Suomen Ilmavoimamuseo sijaitsee lentoaseman läheisyydessä.
It will be located near the airport.
Asema sijaitsee losangelesilaisen kirkon alla.
The entrance will be located with Eleftherias Square.
Kylä sijaitsee Torniosta Tervolaan menevän maantien varrella.
It will be located adjacent to the Marven Centre on New Road.
Arkkitehtiosasto sijaitsee osana entisen Teknillisen korkeakoulun päärakennusta Otaniemessä.
It will be located within the former grounds of Old Police Academy.
Kylän rakennuskanta sijaitsee Pepallonmäen reunaa pitkin kulkevan tien varrella.
The artwork will be located along a pedestrian corridor within the station.
Se sijaitsee noin 6 400 valovuoden etäisyydellä Maasta.
It is thought to be located about 6,400 light-years away from Earth.
Mustatapakulon pesä sijaitsee maassa tai lähellä maanpintaa.
A baptismal font will be located either at the entrance or near the chancel area.
Se on Nintendon ensimmäinen talonsisäinen pelistudio, joka sijaitsee Kioton ulkopuolella.
This is the first Australian Nintendo centre to be located outside Victoria.
Tampereen Kaupunkiliikenteen linjan 1 pysäkki sijaitsee Kiveliössä.
One of the stations on Copenhagen Metro's City Circle Line will be located on the square.
Nämforsen sijaitsee Ångermanjoessa, jossa sijaitsee 15 vesivoimalaa ja joen valuma-alueella on 50 voimalaa.
Maipo is expected to boast 531 megawatts of hydropower, and will be located in the southeast of Santiago City.
Kolme näistä neljästä korkeakouluissa tullaan sijaitsee Legon Campus.
Three out of these four colleges will be situated on the Legon Campus.
5 000 neliömetriä, mikä olisi sijaitsee 2. krs merelle.
5 000 sq m, which would be situated in the 2nd row to the sea.
Hän esimerkiksi tietää melko hyvä kirjakaupoista, joka sattuu olemaan sijaitsee keskellä Red Light District of Amsterdam.
He for instance knows quite some good bookstores which happens to be situated in the middle of the Red Light District of Amsterdam.
Ohjelman tavoitteet ovat seuraavat: Valmistuneet ovat sijaitsee kasvavilla uraa mukana suunnittelu, kehittäminen ja tukeminen Electro-Mechanical Engineering Systems.
The program objectives are the following: Graduates will be situated in growing careers involving design, development, and support of Electro-Mechanical Engineering Systems.
Koti Lucia sijaitsee erinomaisella paikalla, koska se sijaitsee pääaukiolla Alatri, muutaman metrin päässä pubeja ja ravintoloita, kunta ja Collegiate Church of Santa Maria Maggiore.
The home of Lucia enjoys an exceptional location, being situated in the main square of Alatri, a few meters from the pubs and restaurants, the Municipality and the Collegiate Church of Santa Maria Maggiore.
Asunto sijaitsee kuuluisassa taiteilija-kaupunginosassa St Germain des Présissä, jossa ovat muun muassa Hemingwayn kirjoista tutut Les Deux Magots ja Café de Flore kahvilat.
Guests will be situated in the famous artistic neighbourhood of St Germain des Près, home to the famous Les Deux Magots and Café de Flore cafes.
Ylimmässä kerroksessa sijaitsee vuokrattava edustussauna ja IV -konehuone.
The plant room will be situated at the upper levels and at level 7.
Bratislava sijaitsee Slovakian lounaisosassa, ja sillä on yhteinen raja sekä Itävallan että Unkarin kanssa.
The park will be situated in South Western Slovakia along the borders with Austria and Hungary.
verb
Myös World Tourism Organizationin päämaja sijaitsee kaupungissa.
The headquarters of the World Tourism Organization also lie in the city.
makaa tila, sijaitsee statukset, valhe tilalle, valheista, valehtelee tila
lying status, lies statuses, lie status, status about lies, lying status
Norjan maa-alueesta suuri osa sijaitsee napapiirin pohjoispuolella.
The high north The high north Large parts of Norway lie north of the Arctic Circle.
Koira sijaitsee lähellä mestari, katsomassa hänen toimintansa ja vartioivat hänen turvallisuutensa.
The dog will lie near the master, watching his actions and guarding his safety.
Nevadan eteläosissa, San Joaquinin laakson itäpuolella, sijaitsee vierekkäin kaksi kansallispuistoa.
The two parks lie side by side in Southern Nevada, east of San Joaquin Valley.
Suurin osa liittymärummuista sijaitsee tämän rajan sisäpuolella, joten tiehallinto on vastuussa niistä.
Most of the access road culverts lie in this area and so the NPRA is responsible for them.
Paros on kreikkalainen saari joka sijaitsee Keski-Egeanmerellä ja on saari Kykladien saariryhmässä.
The Greek island of Naxos is part of the Cyclades group of islands that lie in the Aegean Sea.
Italian saari Marettimo on syrjäisin kolmesta Egadisaarista ja se sijaitsee Sisilian länsirannikolla.
The Italian island of Marettimo is the most remote of the three Egadi Islands which lie off Sicily's west coast.
Uimaranta sijaitsee Syväjärven rannalla.
The swimmer's clothes lie on the shore at bottom.
Linnoitus sijaitsee keskellä asuttamatonta tai hyvin harvaan asutettua seutua.
The fortifications lie in uninhabited or very sparsely inhabited territory.
Pogóni sijaitsee Epeiroksen pohjoisosassa Albanian rajan pinnassa.
The Mourgana mountains lie to the north, on the border with Albania.
Se sijaitsee Agita-joen varrella 75 kilometriä Tšernyševskistä pohjoiseen.
They lie roughly 100 km to the north of Chuuk Lagoon.
Suurin osa hautakivistä sijaitsee lähellä hautausmaan pohjoissivua rinteessä.
The older stones all lie on the north-most edge of the cemetery.
Kaupunki sijaitsee Tanjarojoen varrella, Azmar Daghin vuoriston alarinteillä.
The town and province lie on the southern slopes of the Akhdar Mountains.
Noin 800 metriä alajuoksulle päin sijaitsee kivikautinen Kolmhaaran asuinpaikan jäänteet.
About 1 mile north east lie the remains of another stone circle.
Koijärven entinen kuntakeskus Koijärven kylä sijaitsee Matkusta itään.
The remains of a prehistoric promontory fort lie to the east of the village.
Australia on ainoa asuttu maanosa, joka sijaitsee kokonaan eteläisellä pallonpuoliskolla.
East Timor is the only Asian nation to lie entirely within the Southern Hemisphere.
verb
– Västeråsin kenttä sijaitsee Mälarin alueella, jossa asuu paljon suomalaistaustaisia.
– Västerås Airport is sit
Tuomioistuin sijaitsee Haagissa, Alankomaissa.
The ICC sits in the Hague, the Netherlands.
MUP sijaitsee loogisesti kaikkien uudelleenohjausten yläpuolella.
MUP sits logically above all the redirectors.
Talo sijaitsee aivan kulmassa kierrosta.
The house sits right on the corner of a turn.
Yhteystiedot Puutarhakahvila Terassikahvilamme sijaitsee puutarhassa (katso kuvagalleria).
Our terrace cafe sits in the garden (see photo galleries).
Tontti, jolla koulu sijaitsee oli alunperin nimeltään “Waterford Park Estate”.
The property on which the School is sit
Englanti - Bibury Gloucestershiressa sijaitsee Coln-joen molemmilla puolilla.
England - Bibury, in Gloucestershire, sits on both sides of the River Coln.
Kukinto sijaitsee lehtihangassa.
His desk sits in the newsroom.
Foiníki sijaitsee Kárpathoksen länsirannikolla.
Moresby sits on Cumbria's west coast.
Syvin kohta sijaitsee Laikkolannokan edustalla.
The clock sits above the pedestal.
Lutakossa sijaitsee messukeskus Paviljonki.
In its center sits a European-style circular pavilion.
Se sijaitsee maan pääkaupungissa Nassaussa.
It currently sits at Nassau, the national capital.
Se sijaitsee Hotakannevalla, joka on tiheästi ojitettu.
It sits on a stuccoed raised basement.
Se sijaitsee metsikössä avosuon ympäröimänä.
It sits in a clearing surrounded by dense woods.
BioRex Porvoo sijaitsee Porvoonjoen länsirannalla.
The suburb sits on the opposite side of Portsmouth Harbour.
Saari sijaitsee lähes kiinni mantereessa Akionlahden suulla.
The island sits almost directly on the equator.
Silver City sijaitsee 1872 metriä merenpinnan yläpuolella.
Dollarville sits at 722 feet above sea level.
verb
Oletusvaluutta voidaan määrittää käyttäjätasolla, joten tiimisi voi käyttää työssään sen maan valuuttaa, jossa heidän päämajansa sijaitsee.
Default currency can be set at a user level, so your team can work in the currency of the country where they’re based.
Valtavirrasta poiketen Nousiaisten kirkossa saarnatuoli sijaitsee yleisöön nähden oikealla sivustalla.
After traveling some distance, the church will be perched upon the hillside to the right.
verb
Tuleva keskus sijaitsee LEGO Groupin pääkonttorissa Tanskan Billundissa, ja siinä
The centre will be based at the LEGO Group’s headquarters in Billund, Denmark, and include all current functions and employees working to find alternative materials.
Päätoimipiste sijaitsee Helsingissä ja toinen toimipiste Porvoossa.
One will be based in Stockholm alongside the National Task Force and the other one in Skåne.
Tiutisessa sijaitsee Ruotsinsalmen merilinnoitukseen kuuluvia linnoitusrakennelmia, jotka ovat nykyisin raunioina.
The submarines will be based at Palu naval base in Central Sulawesi which is currently under construction.
verb
Se sijaitsee ei ainoastaan...
It stands not only at...
Se sijaitsee Raatihuoneentorin sisäänkäynnin tuntumassa.
Small train standing at the entrance.
Se sijaitsee keskellä sisäpihalle.
It stands in the middle of the courtyard.
Drottningholmin linna sijaitsee Mälaren-järven rannalla.
Drottningholm Palace stands on the waters of Lake Mälaren.
Kycklings sijaitsee keskellä Kirkonkylää.
The cross stands in the churchyard.
Kolmas torni sijaitsee kaakkoispuolella.
Tower 12 stands at the southeastern corner.
Tallin kotipaikka sijaitsee Padovassa.
A statue of him stands in Padua.
Sillä sijaitsee vain yksi saari.
To date, only one islet stands.
Kaupungin rautatieasema sijaitsee edelleen Pännäisissä.
The town sign is still standing.
Kaupunginosassa sijaitsee Evangelismóksen metroasema.
In the village centre stands the Evangelical church.
Silvolan tekojärvi sijaitsee Ylästössä.
The Alligator Reef Light stands on the reef.
Se sijaitsee Huescan maakunnassa, Espanjassa.
It stands in the north of Huesca province.
Piikkiössä sijaitsee myös Linnavuoren retkeilyalue.
In the square functions also municipal refreshment stand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test