Translation for "sijaisperheeseen" to english

Sijaisperheeseen

• foster family

Translation examples

foster family

Vantaan kaupunki - Sijaisperheet
City of Vantaa - Foster families

Rekrytointi, koulutusta ja tarjoamalla jatkuvaa tukea sijaisperheitä.
Recruiting, training and providing on-going support to foster families.

Sijaisperheet saavat valmennuksen sekä tukea lapsen kasvatuksessa.
Foster families will receive training and support for raising the children.

Haemme koko ajan uusia sijaisperheitä kaikenikäisille lapsille.
Vantaa Family Care is constantly looking for foster families for children of all ages.

doc Kirjallinen kannanotto sijaisperheiden eurooppalaisen teemapäivän perustamiseen 30. toukokuuta
doc Written declaration on establishing 30 May as European Day of Foster Families

oli jälleen mukana sijaisperheeseen ja on siitä lähtien ollut ylläpidetään ja hoidetaan.
was again included in the foster family and has since been maintained and cared for.

Tuomioistuin tekee päätöksen lapsen sijoittamisesta sukulaisten tai muiden läheisten luokse, sijaisperheeseen tai erityislaitokseen.
The court may order a child to be placed with relatives or a foster family or in a specialised institution.

Järjestö edistää myös perheiden yhdistämistä, auttaa etsimään vanhempansa menettäneiden lasten sukulaisia sekä järjestää sijaisperheitä.
The organization also works for reuniting children with their parents, or to find relatives or foster families for children who have lost their parents.

Katja kotona asuu, sillä hän oli sairaalahoidossa päässä Wienin lasten kotona on vaikeaa sijaisperheeseen ala-Itävallassa
Katja home lives, since she was hospitalized from a Vienna children's home is difficult in a foster family in lower Austria, he was found.