Translation for "sijaiskuolemansa" to english

Sijaiskuolemansa

• substitutionary
• surrogate death

Translation examples

substitutionary

Mikä on sijaiskuolema? Etsi Hyvät uutiset
Question: "What is the substitutionary atonement?"

Kristuksen kuolema on sijaiskuolema ja hyvityskuolema, se sovittaa ja muuttaa ihmisen.
The death of Christ is substitutionary and expiatory, reconciling and transforming.

Vastaus: Sijaiskuolema tarkoittaa Jeesuksen Kristuksen kuolemista syntisten ihmisten sijasta.
Answer: The substitutionary atonement refers to Jesus Christ dying as a substitute for sinners.

Sellaisissa moraalisissa saarnoissa ei mitenkään viitata hänen sijaiskuolemaansa ja vuodatettuun vereensä, joka yksin voi puhdistaa synnistä.
In such moralistic sermons, no reference is made to His substitutionary death and shed blood which alone can cleanse from sin.

Salvation: Pelastuksen menetetty ja syntinen ihmiskunta on mahdollista vain Jeesuksen Kristuksen ansioihin ja Hänen sijaiskuolemansa puolestamme.
Salvation: The salvation of lost and sinful humanity is possible only through the merits of Jesus Christ and His substitutionary death on our behalf.

Kristuksen kuoleman kautta Jumalalla on keino antaa synnit anteeksi niille, jotka tekevät parannuksen ja hyväksyvät Kristuksen sijaiskuoleman.
It is through Christ’s death that God has a reason to forgive the sins of those who repent and accept Christ’s substitutionary death.