Translation examples
noun
Kadonnut Sailor Lodge - Sijainti, sijainti, sijainti!
Lost Sailor Lodge - Location, Location, Location!
Actors Studio: Sijainti, sijainti, sijainti-rikkomatta pankki
ACTORS STUDIO: Location, location, location— without breaking the bank
Sijainti, sijainti, sijainti askeleen päässä rannalta, ruokailu ja ostosmahdollisuudet
Location, location, location steps away from the beach, dining, and shopping
Olen varma, että olet kuullut sanonnan "sijainti; Sijainti; SIJAINTI'!!
I am sure you have heard the saying 'location; Location; LOCATION'!!
Keskeinen sijainti, Idyllinen sijainti, Satelliittitelevisio
Central location, Picturesque location, Satellite TV
noun
Sopimussyistä SimBin on sidottu alkuperäiseen sijaintiinsa.
To this day, the bridge stands in its original position.
Siten sillan sijainti kirkon vieressä oli ratkaistu.
Thus the bridge's position at the church was settled.
Baselilla on keskeisen sijaintinsa ansiosta tärkeä kaupallinen merkitys.
As such, it holds an important commercial position.
Strategisen sijaintinsa vuoksi kaupunki on vaihtanut usein omistajaa.
Due to its strategic position the town changed regularly.
Japanin historiaan on vaikuttanut erityisesti maan maantieteellinen sijainti.
One advantage is the geographical position of the country.
Chicago on keskeisen sijaintinsa vuoksi liikenteen solmukohta.
Due to its central position Würzburg is an important traffic hub.
Lasta autetaan ymmärtämään sijaintinsa sukupolvien ketjussa.
We need to do our utmost to strengthen their position in the food chain.
noun
Sijainti Jämtlandin tien varrella Ruotsin ja Trondheimin sijainti etelässä tekivät kaupungista keskeisen kauppapaikan.
Located in a corner of the country that borders both South Sudan and the DRC, a significant amount of local economic activity is the result of cross-border trade.
Pyydyksen sijoittelussa on huomioitava sijainti, maanmuodot, kasvillisuus ja veden läheisyys.
The selected food sources depend on the localities, habitat, vegetation types, and availability.
Piilotettu reppu paikannetaan ensin piipparilla ja sitten tarkka sijainti sondataan.
Normal procedure is to catch the localizer first and then follow the glideslope as well.
Sen nimi viittaa alueen sijaintiin suhteessa Portugalin halki virtaavaan Tejojokeen.
It is also the name of a locality in the same area within the Scenic Rim Region.
Pian ehdotettiin, että se olisi yksi Paikallisen ryhmän galakseista, mutta sen sijainti säilyi vuosikymmeniä epävarmana, kunnes tieto varmistettiin vuonna 1996.
The road was named after a local family living in the area in the 19th century called Sturges, but the incorrect spelling remained in use for many decades until it was corrected in the 1990s.
noun
Sen sijainti on noin 24 km kaakkoon Nysäshamnista.
It is situated 24 km southeast of Neubrandenburg.
Vesihuoltoa vaikeuttaa kunnan sijainti tulva-alueella.
Concerns have been raised about the safety of such wells in a flood situation.
Koulun sijainti on kauniissa maalaismaisemassa ja lähellä luontoa.
The school is situated in a close to nature environment.
Kansalaisen karttapaikka: Kiteenjärvi, Kitee (sijainti kartalla) Helsinki: Maanmittauslaitos.
The southern part, the sea-side of Yerakini (Παραλία Γερακινής, ) where the Customs Office is situated.
Aseman suunniteltu sijainti on käytöstä poistetun Tanjong Pagarin rautatieaseman yhteydessä.
The area situated in the middle of a large triangular dismantled railway junction.
Kiekon ja kaaren keskipisteiden välille vedetty suora osoitti pohjoisen ja etelän sijaintia.
The lighthouses at Punta Cumplida and Fuencaliente are situated on the northern and southern points.
Hellevoetsluis kasvoi strategisen sijaintinsa ansiosta 1600-luvun alussa Alankomaiden laivaston kotisatamaksi.
Thanks to its strategic situation the town grew from the beginning of the 17th century to be the homeport for the Dutch war fleet.
noun
Sijainti – Francis Apartments vira
Reviews – Francis Apartments Official Site | Apartments in Larnaka
Dover on sijaintinsa vuoksi ollut strategisesti tärkeä jo pitkään.
The town's site has long been of strategic significance.
Tietokonetomografiatutkimuksella voidaan määrittää kasvainten määrä ja sijainti.
A CT scan can be useful in determining the site of origin and extent of spread.
Tekoälyn ohjaamat pelaajat ymmärtävät myös paremmin sijaintinsa kentällä.
Employees on construction sites also need to be aware of dangers on the ground.
Etoumbi on ollut neljän viimeaikaisen Ebola-viruksen puhkeamisen sijaintina.
Cuvette-Ouest has been the site of several outbreaks of the Ebola virus.
Aseman sijainti valittiin aikoinaan juuri laiturilta näkyvän maiseman takia.
The site of the building was chosen because it was clearly visible from the harbour.
Säätutka on tutka, jolla seurataan sadepisaroiden ja lumihiutaleiden sijaintia ja liikettä.
The seaport serves as a site for loading and unloading iron ore and coal.
noun
Voit myös selvittää sijaintisi esimerkiksi pitkillä vaelluksilla, metsästysretkillä tai muilla seikkailuilla sisäisen kompassin avulla.
And you can even use the built-in compass to get your bearings for backcountry hikes, hunts or other adventures.
Kaupungin tärkeimpiä nähtävyyksiä, kuten Brunein suurlähetystö, Free the Bears -suojelualue, Bulgarian Suurlähetystö lähietäisyydessä, vierailijat rakastavat tämän hotellin sijaintia.
This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as Free the Bears, Embassy of Bulgaria, Embassy of Brunei.
Tähtäimien sijainti ja niiden avotähtäinrakenne sekä leveämpi laatikko ja laatikonkansi erottavat sen muista malleista.
Another difference between dock plates and dock boards, in addition to their load-bearing capabilities, is their construction.
noun
Ennen annetun keraamiset laatat, on tarpeen määrittää koko ja sijainti liikuntasaumat.
Before laying ceramic tiles, it is necessary to determine the s
Nämä ovat tiedostot, jotka tulee sijoittaa parhaaseen mahdolliseen sijaintiin levyn kokoonpanossa.
These are the files to lay out optimally on the disk.
noun
(Istu alas, stand, palvella, tassu, hänen äänensä hieman, kuolevat, sijainti ja monet muut!!!
(Sit, lie, stand, serve, paw, voice a little bit, die, place and many others!!!
StructureScan 3D:n näkymä on virtuaalisen vedenalaisen kameran kaltainen, ja siitä on helppo nähdä kohteiden sijainti suhteessa alukseesi.
The view offered by StructureScan 3D is like a virtual underwater camera and show where features lie in relation to your vessel.
Niiden sijainti taivaankoordinaatistossa epookin 2000.0 mukaisesti on RA 5 h 17 m 23,7 s, δ +45° 50' 23", ja ne kiertävät toisiaan 48,1 AU:n etäisyydellä kerran 388 vuodessa.
In the equatorial coordinate system, the right ascension coordinates of these borders lie between 23h 26.5m and 02h 25.0m, while the declination coordinates are between −39.31° and −57.84°.
Maa-alueen sijainti siellä, missä Witham-joki kulkee Lower Lincolnshiren kalkkikiven ja Upper Liasin mutakiven välillä, edesauttoi tarpeellisten ampumaharjoittelualueiden kehittämistä lähelle Great North Roadin ja Granthamin East Coast Main Linen rautatieaseman kautta kulkeneita hyviä viestintäyhteyksiä.
The lie of the land there, where the River Witham passes between the Lower Lincolnshire Limestone and the Upper Lias mudstone, lent itself to the development of the necessary firing ranges close to good communications by way of the Great North Road and Grantham railway station on the East Coast Main Line.
noun
Professori Reynoldsin erityisalaa on kaupan sijaintiin liittyvä tutkimus.
In his research, professor Reynolds specializes on the spatial aspects of retailing.
Lipara vaurastui merenkulun kannalta edullisen sijaintinsa ja hedelmällisen, tuliperäisen maaperänsä ansiosta.
Fruit is easy to cultivate in the area because of its southerly aspect and low rainfall.
Ruotsin ilmastoon vaikuttavat sen pohjoinen sijainti ja Skandien antama suoja Atlantin lämpimiltä, kosteilta tuulilta.
Its northerly aspect and the shelter provided by high ice cliffs protect against southerly winds.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test