Translation for "sijaintimaan" to english

Sijaintimaan

• location of the
• country of location

Translation examples

location of the

Maantieteellisten alueiden liikevaihto määritellään konsernin ulkoisen asiakkaan sijaintimaan mukaan.
Segment net sales are determined by the geographical location of the Group's customer.

Telia voi tilanteen mukaan joko noudattaa Euroopan komission antamaa päätöstä tietosuojan riittävyydestä (jonka mukaisesti palveluntarjoajan sijaintimaa tarjoaa riittävän tietosuojan tason) tai, jos päätöst
Depending on the situation, Telia may rely on an adequacy decision of the European Commission (providing that the country of location of the relevant service provider offers an adequate level of data protection) or if no such decision exists, Telia may use safeguards such as e.g. standard data protection clauses.

country of location

Tullin rooli on sijaintimaan hallintomääräysten soveltamisen avulla oman maan valmistajien liiketoimintaetujen suojaaminen.
The role of customs is to protect the producers’ business interests in the country by implementing corresponding administrative measures in the country of location.

Jos olet epävarma sijaintimaasta, voit tarkistaa sen etsimällä verkkokaupan sivuilta yhteystiedot ja sieltä maantieteellisen osoitteen.
If you are unsure about the country of location, you can check the geographical address in the online store’s contact information.

Rakennuspalvelujen ulkomaankauppaa ei kirjata tuontiin eikä vientiin, koska rakentaminen on SNA:n ja EKT:n mukaan aina sijaintimaan tuotantoa.
Foreign trade in construction services is not recorded under exports or imports, because according to the SNA and the ESA construction always constitutes production of the country of location.

Tiedot tytäryhtiöiden tai sivuliikkeiden liikevaihdosta, henkilöstön lukumäärästä, henkilöstömenoista ja bruttoinvestoinneista ovat saatavissa sijaintimaan tai maaryhmän ja toimialan mukaan.
Data on the turnover, number of persons employed, personnel costs and gross investments of the affiliates or branches are available by country of location or group of countries and economic activity.

Vakavaraisuusvaatimuksiin vaikuttavat myös vastuiden maantieteellisen jakauman ja vastuiden sijaintimaissa asetettujen muuttuvien lisäpääomavaatimusten perusteella määräytyvät muuttuvat lisäpääomavaatimukset, joskin näiden merkitys oli vuoden 2017 lopussa hyvin vähäinen.
The capital adequacy requirements are also dependent on the geographical distribution of exposures and the counter-cyclical capital requirements set in the country of location, although the role played by these at the end of 2017 was negligible.

Painotukset tehtävien välillä vaihtelevat edustustojen sijaintimaan tarpeiden mukaan – joissain maissa keskitytään ulko- ja turvallisuuspoliittiseen vaikuttamiseen ja siitä raportoimiseen Helsinkiin, toisissa taas kehityspolitiikan toimeenpanoon, vienninedistämiseen tai esimerkiksi Suomen brändin rakentamiseen maakuvatyöllä.
The emphasis between tasks varies in accordance with the needs of the missions’ country of location – in some countries the focus is on influencing foreign and security policy and reporting on this to Helsinki, while in other countries the emphasis is on the implementation of development policy, export promotion or, for example, building Finland’s country brand through public diplomacy.