Translation examples
Ilmoitus lähtee tiedoksi ja valvontaa varten myös yrityksen sijaintikunnan valvontaviranomaiselle.
The notification will also be forwarded for information and control purposes to the control authorities of the municipality where the company is located.
Periaatepäätöksen myöntämistä harkitaan valtioneuvostossa. Suunnitellun ydinlaitoksen sijaintikunnan puolto hankkeelle on välttämätön edellytys myönteiselle periaatepäätökselle.
A supporting statement from the municipality in which the planned nuclear facility is to be located is an essential prerequisite for a positive decision-in-principle.
Asumistuen määräytymiseen vaikuttavat ruokakunnan aikuisten ja lasten lukumäärä, asunnon sijaintikunta, ja bruttokuukausitulojen yhteismäärä.
The housing allowance is determined by reference to the number of adults and children in the household, the municipality in which their home is located, and their monthly income before taxes.
Vanhoilla kiinteistöillä lupakäytäntö riippuu tehtävien muutostöiden laajuudesta ja kiinteistön sijaintikunnan käytännöstä, joka selviää ottamalla yhteyttä rakennusvalvontaan.
For older properties the permission practice depends on the extent of the renovation work required and normal practice in the municipality, where the property is situated.
Ydinenergialain mukaan periaatepäätös voidaan tehdä vain, jos laitoksen sijaintikunta on kannattanut laitoksen rakentamista ja että hanke voidaan toteuttaa turvallisesti. Mainitut pääedellytykset täyttyivät kun sijaintikunta Eurajoki puolsi hanketta ja mm. Säteilyturvakeskuksen kanta oli, että laitos on mahdollista rakentaa ja loppusijoitus toteuttaa niin
According to the Nuclear Energy Act, a Decision-in-Principle may be made only if the municipality where the facility is intended to be located is in favour of the facility and if the project can be carried out safely. These main prerequisites have been met, as the municipality of Eurajoki supports the project and the Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) is of the view that the facility can be constructed and the final disposal carried out in accordance with safety requirements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test