Translation for "sijainneissa" to english

Sijainneissa

noun

• location
• position
• locality
• situation
• site
• bearing
• lay
• lie
• aspect
• exposure

Translation examples

location noun

Näistä on mukana kirkkaudet ja sijainnit.
Churches and Church Locations.

Oireet riippuvat etäpesäkkeiden sijainnista.
Symptoms depend on the location of the cysts.

Kun yksikkö muuttaa hahlovalintaansa, se ilmoittaa sekä uuden sijainnin että taukoarvon tälle sijainnille.
When a station changes its slot assignment, it announces both the new location and the timeout for that location.

Holmlund päätti hätäkeskusten sijainnista Yle Uutiset.
Ethnologue reports the following locations.

Tyypillisesti nämä ovat sijainneet vuoristoissa.
They are typically located in termite mounds.

Kylän sijainnista on useita käsityksiä.
There have been several theories about the location.

Viereinen kartta kertoo kaupunkien sijainnin.
The following map displays the location of teams.

Viherpuukäärmeen väri vaihtelee sijainnista riippuen.
The strength of a gravitational field varies with location.

position noun

Kumpikaan osapuoli ei tiennyt toistensa sijainnista.
Neither was aware of the other's position.

Kuva perusleirin sijainnista (vasemmassa alakulmassa) ympäristöineen.
Each sheet related to the starting position of the left (slowest-moving) rotor.

Navigaatiojärjestelmät kertovat luotaimen sijainnin, kurssin ja asennon.
Navigation lights give information on a craft's position, heading, and status.

Eri kannet nimetään sijainnin tai käyttötarkoituksen perusteella.
Various names are given to card players based on their role or position.

Laiva oli ottanut luotsin Pirskerissä sijainneelta Luvian luotsiasemalta.
The pilot would have flown the aircraft from a prone position.

Kulje puoli etäisyyttä tämänhetkisestä sijainnistasi kohti valittua kärkipistettä.
Move half the distance from your current position to the selected vertex.

Osmanit tekivät heti kaupungista sen strategisen sijainnin vuoksi sotilaallisen keskuksen.
The bridge became, for its strategic position, a military target.

Poseidonios mittasi maan ympärysmitan Capnopus-tähden sijainnin avulla.
Posidonius calculated the Earth's circumference by reference to the position of the star Canopus.

Prienillä oli erikoinen kyky aavistaa saattueiden liikkeet ja sijainnit.
The Third Army typically employed forward scout units to determine enemy strength and positions.

locality noun

Tämä johtuu löytöpaikkojen sijainnista.
Mark in the Revelations localization.

Kaupunginosa on nimetty siellä sijainneen Korkinmäen torpan mukaan.
The specific name toruputuensis is apparently according to its type locality, Toruputu Peak.

Sonya onnistuu vangitsemaan Kanon ja pakottaa tämän paljastamaan Mileenan sijainnin.
Anton encourages Kilian to explore the land and get to know the locals.

Perinteisen näkemyksen mukaan sen on kirjoittanut apostoli Paavali Efesoksessa sijainneelle seurakunnalle.
Tradition has it that he preached to the local tribe from Churn Knob.

Se on nimetty alueella sijainneen antiikin aikaisen Mes(s)atiksen kaupungin mukaan.
It was adopted under Arriva's adopt-a-station scheme by the local community group POINT.

Rautatien tullessa paikkakunnalle Misi oli muutaman hajallaan sijainneen talon kylä.
Except for twelve years as the home of a local railroad employee, the house was little used by the railroad.

Tämä johtuu siitä, että Auringon ja Kuun keskinäiset sijainnit toistuvat kyseisen jakson välein.
This is because of the differences between solar time and local time in a given time zone.

Osa alueella sijainneista Jyväskylän kaupungin vuokra-asunnoista on myyty yksityisille yhtiöille 2010-luvun aikana.
A number of local and national businesses have signed leases since the mall was sold in 2010.

Millään menetelmistä ei ole mahdollista saada varmaa vastausta aivoaktivaation sijainnista, koska ongelma ei ole yksikäsitteinen.
That is because there is no localized focal point in the brain that shows where this deficit will occur.

Hän osti vuonna 1889 Ruokolahdelta Tainionkosken lähellä sijainneen Neitsytniemen kartanon ja muutti sinne asumaan perheineen.
He purchased the lot in 1885, then with a local tavern on it, moved it away, and had this house built.

situation noun

Tuulten sijainneista ja nimistä (lat.
The Situations and Names of Winds.

Taurus-vuorten pohjoispuolella sijainneilta alueilta.
It is situated to the north of Taurus Mountains.

Heiltä yritettiin kerätä tietoja Maan sijainnista.
He was informed in detail about the situation in the country.

Tällä perusteella Diogeneionin on ehdotettu sijainneen jossakin lähellä.
This document mentions that Scubilingis is situated near Renens.

Nämä nimet viittasivat lähellä sijainneeseen, myöhemmin täytettyyn Kluuvinlahteen.
The name was given to the tavern situated here and the nearby settlement.

Moskovan, Tverin ja Smolenskin ruhtinaskuntien rajaseudulla sijainneella paikkakunnalla oli huomattava strateginen merkitys.
As a border town situated at the Bosnian-Serb Drina river, Zvornik was of great strategic importance.

Nagat tunnettiin sotaisuudestaan ja vuoriltaan he tekivät sotaretkiä tasangoilla sijainneille alueille.
Panganoron knew about the situation so he asked his warriors to join him in the war with Pagtuga in the mountains.

Sijainnista ja kulttuurieroista johtuen välit yhtiöiden välillä olivat kireät ja aiheuttivat ongelmia ja yhteenottoja.
The political situation and cultural differences kept tensions high between the groups, occasionally resulting in violence.

Kausi on saanut nimensä Kiotossa sijainneen Muromachi-alueen mukaan, jossa kolmas shōgun Ashikaga Yoshimitsu piti hoviaan.
This situation reached its peak under the rule of the third shōgun, Ashikaga Yoshimitsu.

site noun

Avaruusalusten laukaisukeskukset (sijainnin mukaan)
Space Shuttle Emergency Landing Sites

Chinese Avaruusalusten laukaisukeskukset (sijainnin mukaan)
List of large sailing vessels [ site

Portaalin varsinaisesta sijainnista alkuperäisessä kirkossa ei ole varmuutta.
The exact site of the earlier church is uncertain.

Pääsiäismunan sijainnin selvittämiseksi täytyy löytää kolme avainta.
When deciding the linker fusion site on the protein surface, there are three main considerations.

Se on ottanut nimensä alueella sijainneelta antiikin ajan Eurymenain kaupungilta.
Within its bounds is the site of the ancient town of Eurymenae.

Valtakatu) kulmassa sijainneen talon, johon Hellman seuraavana vuonna suunnitteli kauppahallia.
He had a country house on a site where Orchard Street later ran.

bearing noun

Myllyluoma, joka lähti Hangasnevan reunalla sijainneesta Hangaslammesta, on nykyään kaivettu ohittamaan lammen suon kummaltakin puolelta.
The bear, which formerly had been displayed walking, now stood on its hind legs to eat fruits from the tree.

Torin kulmalla sijainneesta talosta syttyi Lahden kylän palo kesäkuussa 1877, mistä on muistomerkintä laatassa nykyisen torin pinnassa.
There is a monument to Col. Buck erected in the Bucksport Cemetery in 1870 which bears a stain roughly in the shape of a woman's lower leg.

lay noun

Se on ottanut nimensä antiikin aikaisesta, samalla seudulla sijainneesta Trifylian alueesta.
It is named after the former province of Belessa, which lay in the same area.

Aksiothea oli kotoisin Fleiuksesta, Peloponnesoksella sijainneesta kaupungista joka oli Spartan vallan alla.
The Epiriote army marched to Megalopolis, a central Peloponnesian city which lay on the border with Sparta.

Kyseessä oli kreikkalaisten tapa translitteroida assyrialainen nimi Kaldū, joka oli Babyloniasta kaakkoon sijainneen alueen nimi.
It is the way they transliterated the Assyrian name Kaldū, which was an area that lay southeast of Babylonia towards the coast of the Persian Gulf.

aspect noun

Alueen keskiluokkaistumisen myötä kaupunginosa nimettiin 1960-luvulla Clintoniksi; nimi johdettiin alueen länsilaidalla sijainneesta DeWitt Clinton -puistosta.
Its steeple was removed in the 1960s, but it remains an important aspect of the district as its southern gateway, at the Clinton Avenue intersection.